guarnire
dekorować · ozdabiać · przybierać · przystroić
guarnito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: guarnire.
guarnito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cekinowy
(@2 : sl:okrašen fi:koristeltu )
udekorować
(@1 : fr:garni )
garnięcie
(@1 : fr:garni )
dekorowany
(@1 : en:decorated )
usiany
(@1 : pt:guarnecido )
strojny
(@1 : en:adorned )
ozdobny
(@1 : en:decorated )
udekorowany
(@1 : en:decorated )
zdobiony
(@1 : en:decorated )
wyposażać
(@1 : fr:garni )
przybierać
(@1 : fr:garni )
zaopatrywać
(@1 : fr:garni )
przystrajać
(@1 : fr:garni )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usiamo succulenti e selezionati pezzi di vescica di montone cornovagliese che viene svuotata, bollita e insaporita con semi di sesamo montata in una fondue e guarnita con vomito di allodola.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
Co za zachowanie!tmClass tmClass
Aggiungere # g di zinco platinato e tappare immediatamente il pallone con il tubo precedentemente guarnito
Może nigdy nie dojdą do miastaeurlex eurlex
6503 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature, di feltro, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501, anche guarniti | Fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili ([?])
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Coppe di gelato guarnite, frappé a base di gelato, frappe a base di frozen yogurt, frappé a base di sorbetti, malto, bevande analcoliche e bevande ghiacciate
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądtmClass tmClass
6506 | Altri cappelli, copricapo ed acconciature, anche guarniti: |
Świat się za tobą stęskniłEurLex-2 EurLex-2
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
C’era un letto di noce, guarnito di tende bianche, ai cui piedi era disteso un tappetino verde.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti, di pinnipedi
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
Cappelli, copricapo e altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Równie dobrze mogłoby być i stoEurLex-2 EurLex-2
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Słyszałem gorsze rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Era una ragazza sui sedici anni, graziosa, grassoccia, con un vestito di mussola a fiori guarnito di falpalà.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
CPA #.#.#: Copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali, sacchi a pelo e simili, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari
Nie cierpię szwówoj4 oj4
Materassi, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia [escl. quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari e materassi, guanciali e cuscini da gonfiare con aria (pneumatici) o con acqua]
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurlex2019 Eurlex2019
Sommier; oggetti letterecci ed oggetti simili (per esempio: materassi, copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali), con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Mode collegate comprendevano cappelli e abiti guarniti con lucertole, ragni, rospi e millepiedi.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianEurLex-2 EurLex-2
Ciri notò che al vestito, guarnito da un colletto di guipure, era fissata una gemma.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
6505 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite | Fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili[92] |
To nie moja wina!EurLex-2 EurLex-2
(5) Oggetti letterecci ed oggetti simili (trapunte, piumini, cuscini, pouf e guanciali) guarniti di materiali diversi dalle piume, anche ricoperti (codice NC 9404 90 90).
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
il Marquis de Effiat non vuole piatti guarniti.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovente gli avevano guarnito la macchina di multe che la sua assistente aveva dovuto far revocare con una telefonata.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Come larghezza variava dai 5 ai 15 centimetri ed era spesso guarnita di borchie di ferro, d’argento o d’oro.
Przykro mi z powodu ojcajw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.