ha vissuto oor Pools
ha vissuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua famiglia ha vissuto in questa citta'piu'a lungo di chiunque altro.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissuto 47 anni da vedova.
Neo robi to, w co wierzyLDS LDS
Ci e'stata messa quando uno dei concorrenti di " Iron Chief " ha vissuto qui.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanti decenni, se non addirittura secoli, questa creatura ha vissuto senza mai perdere un briciolo di vitalità?
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
«Tuo padre ha vissuto in Danimarca?»
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
Durante la sua storia il club ha vissuto alterne fortune.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayWikiMatrix WikiMatrix
Dal giugno 2000, ha vissuto separato dalla moglie.
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Ha vissuto lì fino ai tredici anni, con una famiglia mondopesantiana imparentata con la sua famiglia d’origine.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
Non ci sono parole che significhino qualcosa davanti a come ha vissuto la sua vita.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Ha vissuto con mia madre per un po'quando io e Levi eravamo piccoli.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissuto qui con un’altra famiglia?»
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Non ho dovuto nemmeno chiedere a Mickey di recitare, il ragazzo lo ha vissuto!
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissuto per un po’ a Londra, così avrete qualcosa di cui parlare.»
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
Quindi Adam ha vissuto con la mia famiglia.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le sembra particolarmente di cattivo gusto voler acquistare l’appartamento in cui ha vissuto l’amante del marito?»
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
Forse non ha vissuto sotto una roccia negli ultimi cinque anni.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro Salvatore ci ha parlato della benevolenza e ha vissuto una vita benevola.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLDS LDS
Ha vissuto altri 10 anni, viscido stonzo.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissuto in moltissimi luoghi... in Turchia, a Roma, a Stoccolma.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
«Oh, possiamo per favore ricordarci che ieri la povera Duchessa ha vissuto dei momenti veramente di cacca?»
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
Allora, per quanti anni ha vissuto di fronte ai Pose?
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Trockij ha vissuto in Messico, vero?»
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Ogni istante che ha vissuto nei pochi mesi passati era già stato sognato da Crake.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Nessuno ci ha vissuto per anni.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissuto alle spalle di questa gente sin dall’avvento del fascismo, e se l’è cavata egregiamente.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
3113 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.