potenziale idraulico
ciśnienie ssące gleby · potencjał hydrauliczny gleby · potencjał macierzysty gleby · potencjał wody w glebie
idraulico oor Pools
idraulico
it
Inerente all'acqua o all'idraulica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hydraulik
pl
robotnik, którego praca polega na montażu i naprawie instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej oraz centralnego ogrzewania
Credi di essere il solo idraulico che vive da queste parti?
Czy uważasz, że jesteś jedynym hydraulikiem pozostałym przy życiu tutaj?
hydrauliczny
Certo, mi basta un sistema idraulico per piegare il canneggio principale.
Pewnie, jeśli zdobędziesz giętarkę hydrauliczną, by wygiąć rurę.
hydrotechnik
Nel frattempo seguiva con attenzione gli sviluppi nel campo dell’ingegneria idraulica.
Jednocześnie studiował nowinki w dziedzinie hydrotechniki.
Hydraulik
Stanno installando l'impianto idraulico in una delle suite in fondo al corridoio.
Hydraulicy robią instalacje wodno-kanalizacyjne w korytarzu jednego z apartamentów.
hydraulik
hydrauliczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hydraulik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili, in particolare presse ad azionamento pneumatico, idraulico, idropneumatico, a motore e ad azionamento manuale
Odwróćcie się i chrońcie oczy!tmClass tmClass
ai fluidi idraulici per l'aviazione.
Jak leci, Dex?!EurLex-2 EurLex-2
Sistemi idraulici pronti.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francjii EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarnizioni per tubi, anelli a tenuta d'acqua per tubi d'impianti idraulici
Sacharoza wolna od azotutmClass tmClass
I recipienti per generatori aerosol di metallo, di vetro o di materia plastica, devono poter resistere a una prova di pressione idraulica, conformemente ai punti 3.1.1., 4.1.3. e 4.2.2.
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
Fluido idraulico resistente al fuoco a base di estere fosfato
w przypadku przesyłki poleconejEurLex-2 EurLex-2
Turbine e ruote idrauliche, di potenza > 1 000 kW ma <= 10 000 kW (escl. motori idraulici e i motori della voce 8412 )
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurlex2019 Eurlex2019
I raccordi idraulici nelle vicinanze del sedile del conducente o dell'accompagnatore devono essere disposti o protetti in modo da non provocare lesioni alle persone in caso di avaria.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza in materia di manutenzione di impianti idraulici
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.tmClass tmClass
Fermi, voi non siete i soliti idraulici.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il tasso massimo di smorzamento delle sospensioni in cui tutti gli ammortizzatori idraulici siano stati rimossi o inattivati non deve essere superiore al 50 % del tasso medio di smorzamento D;
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurlex2019 Eurlex2019
MAGURA sviluppa, produce e fornisce sistemi di frenatura idraulici e altre componenti ad alta tecnologia per biciclette, biciclette elettriche, biciclette a pedalata assistita (pedelec) e motociclette,
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il segnale pneumatico può essere prodotto da un dispositivo pneumatico a funzionamento meccanico, da un dispositivo di conversione idraulico-pneumatico oppure da un dispositivo di conversione elastomerico-pneumatico.
Tam, świat jest mniejszyEurLex-2 EurLex-2
CPA 23.51.12: Cementi Portland, cementi alluminosi, cementi di scoria e cementi idraulici simili
Przepraszam tato, to był wypadekEurLex-2 EurLex-2
per Sauer-Danfoss: progettazione, produzione e vendita di sistemi e componenti idraulici, elettrici ed elettronici, utilizzati soprattutto in applicazioni per apparecchiature mobili.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać doKomisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuEurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi i correlati lavori di installazione e assemblaggio, di preparazione del cantiere e di costruzione, i servizi specializzati, quali tinteggiatura, installazione di impianti idraulici e demolizione, e la gestione di progetti di costruzione.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Cuscinetti a doppia fila di sfere per pompe idrauliche per automobili
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantatmClass tmClass
Filtri per rubinetti [accessori idraulici]
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?tmClass tmClass
Cambio automatico dotato di convertitore idraulico di coppia con:
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) progetti che hanno il potenziale di produrre petrolio da risorse situate in formazioni di scisto mediante fratturazione idraulica; non si applica alla prospezione e alla produzione attraverso formazioni di scisto allo scopo di individuare giacimenti non di scisto o estrarne petrolio.
To niezajmie długoEurLex-2 EurLex-2
"""Tocca ancora il mio furgone,"" disse l’idraulico, ""e ti faccio passar i guai tuoi!"""
To ma być przekupstwo?Literature Literature
Certo, mi basta un sistema idraulico per piegare il canneggio principale.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili, idraulici o con motore non elettrico incorporato (escluse seghe a catena)
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EurLex-2 EurLex-2
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
Bardzo się bojętmClass tmClass
« fatte salve le disposizioni della direttiva 76/432/CEE relativa al frenaggio, qualora esista una connessione idraulica tra il dispositivo di sterzo idraulico e il dispositivo di frenaggio idraulico e qualora i due dispositivi siano alimentati dalla stessa fonte di energia lo sforzo per azionare il dispositivo di sterzo non deve superare 40 daN in caso di non funzionamento di uno dei due sistemi »
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFREurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.