Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo
Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa
il fondo oor Pools
il fondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hasło
(@1 : fi:sana )
leksem
(@1 : fi:sana )
parol
(@1 : fi:sana )
onomatopeja
(@1 : fi:sana )
język
(@1 : fi:sana )
słowo boże
(@1 : fi:sana )
wyraz
(@1 : fi:sana )
głos
(@1 : fi:sana )
słowo
(@1 : fi:sana )
twierdzenie
(@1 : fi:sana )
wiadomość
(@1 : fi:sana )
słowo maszynowe
(@1 : fi:sana )
verbum
(@1 : fi:sana )
rozkaz
(@1 : fi:sana )
słowo honoru
(@1 : fi:sana )
paroksyton
(@1 : fi:sana )
wysłowić
(@1 : fi:sana )
słownictwo
(@1 : fi:sana )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Fondo non può superare l'importo massimo annuo di 500 milioni di EUR.
Yurek pobiegnie pierwszy!not-set not-set
Relazioni con il fondo comune per i prodotti di base
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
Il fondo del buco di quindici metri si perdeva nell’oscurità.
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
Siete matricole, soldati semplici, nessuno, il fondo della catena alimentare di chirurgia.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fondo di garanzia utilizza soltanto euro.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo per la modernizzazione opera sotto la responsabilità degli Stati membri beneficiari.
Złapałem hefalumpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il presente regolamento istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione ("Fondo").
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentanot-set not-set
Senti, Stella, toccare il fondo e'sempre brutto.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fondo può contribuire al finanziamento delle attrezzature:
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
l'85 % per il fondo di coesione;
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo fornisce un'assistenza complementare alle azioni nazionali, regionali e locali, integrandovi le priorità comunitarie.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuEurLex-2 EurLex-2
10 0 0 4 Accantonamento per il fondo permanente di prefinanziamento
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
— dai recuperi ottenuti presso debitori inadempienti, quando il fondo sia stato chiamato in garanzia.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo europeo per gli investimenti strategici offre l'occasione di mobilitare ingenti investimenti nella ristrutturazione degli edifici.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Nella sua opera descrisse e classificò nuove specie di trilobiti, le quali un tempo popolavano il fondo marino.
W życiu bym pana nie przeprosiłajw2019 jw2019
Cosa vuoi fare, rubarle il fondo pensione?
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il concierge gli indicò il fondo della sala: «La festa di compleanno è in terrazza».
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
Il Fondo finanzia inoltre progetti d'investimento su scala ridotta per la modernizzazione dei sistemi energetici e l'efficienza energetica.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accantonamento destinato ad istituire il fondo permanente di prefinanziamento di cui all’articolo # del regolamento finanziario del Centro
Ale mam nadzieję, że tutajoj4 oj4
Esse riguardano il Fondo europeo di sviluppo (FES) e la struttura delle risorse proprie.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
In relazione all’obiettivo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), il Fondo sostiene i seguenti obiettivi specifici
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Boj4 oj4
Il Fondo di prevenzione dei rischi della pesca è stato creato nel 2004.
Dystansuję się od niejEurLex-2 EurLex-2
L'autorità di bilancio autorizza gli stanziamenti annuali per il Fondo nei limiti del quadro finanziario.
Od tej chwili musisz liczyć na siebienot-set not-set
promuovere l'integrazione delle regioni in ritardo di sviluppo nel mercato unico attraverso il Fondo di coesione
Nie mam nikogo innegooj4 oj4
Dopo aver toccato il fondo, ho scoperto la meditazione.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76971 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.