il merito oor Pools
il merito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il ricorso è ammissibile, la commissione di ricorso ne esamina il merito.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurlex2019 Eurlex2019
In tal caso ne informa debitamente la commissione competente per il merito.
A ty, kurwa, kto?not-set not-set
Quando un caso veniva risolto, quasi sempre ne attribuiva il merito a loro.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Ogni biglietto è identico, è una specie di firma con cui prendersi il merito.
To strzaly z armaty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che si prendano loro il merito?
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissione competente per il merito
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]not-set not-set
E all'uomo che impedirà che succeda ne verrà riconosciuto il merito.
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) A chi fu attribuito il merito della vittoria?
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Competente per il merito: EMPL
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaEurLex-2 EurLex-2
a) non svolge attività con una controparte senza averne prima valutato il merito di credito;
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
Si attribuisce il merito del mio lavoro e poi si finge umile e disinteressato?
Musi mnie pan niskocenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il modo in cui si prendono il merito delle esplosioni.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sono preso il merito del tuo lavoro!
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La commissione competente per il merito vota sugli emendamenti prima della loro discussione in seduta plenaria.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se arriverò prima, il merito sarà per metà di Miss Tredgold».
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
I diritti collegati allo status di "commissione competente" sono esercitati dalla commissione responsabile per il merito.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonenot-set not-set
Al-Zuhari se n'è preso il merito.
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In amore il merito sta in chi ama, non in chi è amato».
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Guardala, si prende tutto il merito.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84855 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.