il più prossimo
najbliższy
il prossimo oor Pools
il prossimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Winterbottom, chiami il prossimo testimone o daro'il mio verdetto.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrate che Dio insegna ad ‘amare il prossimo’. — Matt.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pjw2019 jw2019
Il prossimo millennio appartiene ai maghi del computer
To ty się uśmiechałaś, a nie jaopensubtitles2 opensubtitles2
Il prossimo autunno, a Copenaghen, l'Unione parteciperà alla conclusione di un accordo internazionale post-Kyoto.
Dzien dobry, panie SproutEuroparl8 Europarl8
Temeva il prossimo incontro con lui.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
· ̈ La proposta/iniziativa è compatibile con il prossimo quadro finanziario pluriennale.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
«Cosa vuoi imparare il prossimo fine settimana?»
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
La Corte si riunira'domani con il prossimo testimone dell'accusa.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrebbe dire che Kirkin sarebbe il prossimo.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decidessi di attaccare il prossimo anno o di non attaccare affatto?
Nie ufasz miLiterature Literature
Hai minacciato di licenziare il prossimo che...
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo dicembre esse cesseranno dall'incarico senza aver ricevuto adeguati apprezzamenti per i risultati conseguiti.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEuroparl8 Europarl8
Il prossimo rapporto di valutazione sarà elaborato nel 2013.
To jest naprawdę wspaniałeEurLex-2 EurLex-2
(1 Giovanni 4:20) Nei capitoli che seguono esamineremo in che modo Gesù dimostrò di amare il prossimo.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–Irlandiajw2019 jw2019
Il prossimo agosto?
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due grandi comandamenti di amare Dio e il prossimo sono una fusione di cose temporali e spirituali.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?LDS LDS
Il prossimo articolo ne prenderà in esame alcuni.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałejw2019 jw2019
Chi è il prossimo?
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna il prossimo turno.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo proiettile nella tua testa!
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torniamo a corte e prendiamo il prossimo.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' essenziale raggiungere un accordo entro il prossimo aprile.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEuroparl8 Europarl8
Sceglierò io il prossimo programma.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il prossimo ferry salpa tra sette minuti» disse.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Danneggiare il prossimo non e'che il modo in cui vivono le vostre genti.
Maksymalna intensywność pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37824 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.