il suo compleanno oor Pools
il suo compleanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accidenti, devo chiederle quando è il suo compleanno!
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
Caleb probabilmente non ha mai festeggiato il suo compleanno.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho saputo che è il suo compleanno.
Cała kupa niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il suo compleanno.
Zostaw to mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anno compro'addirittura a mio fratello per il suo compleanno l'uniforme che tu indossavi nello show.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra una settimana è il suo compleanno.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho comprato quel maglione a mia figlia, per il suo compleanno.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloé, imbarazzata, balbettò che l’indomani avrebbe dato un rinfresco per il suo compleanno.
Do diabła z tym!Literature Literature
Pensavo di regalare quest'opera a Dwight per il suo compleanno.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che fosse il suo compleanno.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r.ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Non era il suo compleanno, né l'anniversario di nozze.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Con quel caos il suo compleanno era stato trascurato, persino da me.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
" A uno zio speciale... per il suo compleanno "?
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova il suo compleanno.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il suo compleanno?
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa gli avrei regalato per il suo compleanno?
Tylko AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena vide Sydney, l'anziano signor Hopkins le chiese quand'era il suo compleanno.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęLiterature Literature
È il suo compleanno tra due giorni.
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saxon sembrava un bambino al quale avessero regalato un paio di zoccoli per il suo compleanno.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
«E così il suo compleanno è in aprile.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Ricordo quando avevamo festeggiato il suo compleanno al Circeo.
Wiem, że coś knujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un magnifico rituale per onorare gli anziani che potremmo usare per il suo compleanno in marzo.»
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Il suo compleanno mi ricorderà sempre l'anniversario di matrimonio.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'anche il suo compleanno.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo che non decida di vedere un film per il suo compleanno.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.