imola oor Pools
Imola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Imola
Imola (parte restante del comune)
Imola (pozostała część gminy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure sembrava che Cesare non facesse altro che andare a caccia intorno a Imola e scherzare e giocare con Leonardo.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Dopo un giorno di viaggio erano a Imola, dove avevano pernottato per ripartire la mattina dopo.
Widziałeś Josha?Literature Literature
E là, le nostre anime si erano accordate per incontrarsi ancora a Imola, per condividere lo stesso destino.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieLiterature Literature
Nessuno di loro è tornato a Imola prima dell’inizio di quest’estate».
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Reale di Imola.
Pete coś o tym mówił?WikiMatrix WikiMatrix
Parte del territorio del comune di Imola, situata a est della strada statale 610 e a nord della strada statale 9 «Via Emilia».
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
4.4 Prova dell'origine: I produttori e le imprese di condizionamento e di commercializzazione di cavolfiori che intendono beneficiare della indicazione geografica devono essere iscritti nei registri corrispondenti e produrre cavolfiori delle varietà ibride Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven e Astoria, raccomandate per ogni campagna dai tecnici della Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzEurLex-2 EurLex-2
Come facevo a sapere dove erano le cucine nella rocca di Imola?
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
IT | Colli d’Imola | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Wywołałabym trzęsienie ziemiEurLex-2 EurLex-2
Parte del territorio del comune di Imola, situata a est della strada statale 610 e a nord della strada statale 9 “via Emilia”.
A niech mnie!EurLex-2 EurLex-2
Ho mandato dei soldati a Imola perché la cercassero.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Si fa valere a questo riguardo che, poiché le medesime misure di biosicurezza che hanno danneggiato gli allevamenti di galline ovaiole di Imola, Lugo, Mordano ed Occhiobello, ammessi alle misure di sostegno di cui al Reg. (UE) n. 1071/2014, hanno danneggiato anche la ricorrente che doveva ricevere in consegna quei capi abbattuti per farli macellare e rivenderli ai propri clienti, escludere dalle misure di sostegno l’impresa che doveva ricevere in consegna per la commercializzazione quei capi colpiti ed includervi solo l’impresa che li aveva allevati significa operare un’illegittima discriminazione tra operatori della filiera, in contrasto con l’art.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
«È stato trovato a Imola», disse, riferendosi a un’insignificante città della Romagna.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Più di un anno fa, quando tutti i miei condottieri erano ancora a Imola: Vitellozzo, Oliverotto, Paolo, erano tutti là.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
La 225 S ebbe un primato: testata all'Autodromo di Imola, fu la prima Ferrari a calcare quel tracciato.
Pozwól mi go zabićWikiMatrix WikiMatrix
E Ayrton Senna, in Formula 1, riusci'a correrci, dal 1984 fino alla sua morte ad Imola, nel 1994.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tuo padre mi ha mandata a Imola, nella sua anima corrotta sapeva che avrei finito per trovare Maria a Ravenna».
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
Un braccio che non eravamo riusciti a individuare prima della partenza da Imola».
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Al terzo giorno dal nostro arrivo a Imola, non avevo ancora ricevuto notizie dal papa.
Ciepły morskiLiterature Literature
Che i condottieri e i loro eserciti giungano alle porte di Imola?».
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Lui sapeva benissimo dove si trovava Imola, sulla carta, almeno.
Nie może się obudzićLiterature Literature
Mi stabilirò a Imola e là attenderò le vostre istruzioni».
Zabicie mnie nie wygrawojnyLiterature Literature
Giunsi a Imola con il buio, e la trovai trasformata rispetto al pomeriggio precedente.
To nasza szansaLiterature Literature
Noi resteremo qui a Imola ancora per un po’».
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Botrytis (L) Alef varietà Botrytis, ottenuti dagli ibridi Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven e Astoria, delle categorie «Extra» e «I» e destinati ad essere consegnati allo stato fresco al consumatore, ad eccezione di quelli destinati alla trasformazione industriale.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.