impantanare oor Pools
impantanare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ugrzęznąć
it
affondare in un pantano
pl
utknąć w bagnie
Per settimane, il nostro carro e'rimasto impantanato nel fango e le nostre scorte di cibo si sono ridotte.
Przez tygodnie często ugrzęźliśmy w błocie, ubywało nam zapasów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece ti vai a impantanare con un giornalista sposato.
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Non avrei dovuto farlo se non ci avesse fatto impantanare.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi si', sei esattamente l'idiota che ci ha fatto impantanare.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi andrei a impantanare.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasformò la polvere in una fanghiglia che faceva barcollare i cavalli e impantanare i carri.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Literature Literature
La piena del Chison fece impantanare i carri di Sisera
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychjw2019 jw2019
Ehi, non prendertela con me, non sono io l'idiota che ci ha fatti impantanare.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova concesse loro la vittoria causando un’improvvisa inondazione che fece impantanare i carri di Sisera e gettò i cananei nel panico.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościjw2019 jw2019
In taluni casi l'innovazione istituzionale può essere un mezzo per conseguire tale obiettivo, ma dovremmo prestare attenzione a non lasciarci impantanare in vani dibattiti istituzionali o teorici.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiConsilium EU Consilium EU
Faceva impantanare grandi eserciti prima che Alessandro diventasse " Magno ".
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente a causa di un improvviso acquazzone il Chison straripò, facendo impantanare i carri.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.