impensabile
niepojęty · niewiarygodne · niewyobrażalny
impensabili oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: impensabile.
impensabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secoli prima i loro antenati avevano espresso la loro determinazione di ubbidire a Geova dicendo: “È impensabile, da parte nostra, lasciare Geova per servire altri dèi”.
Ładny jachtjw2019 jw2019
Era impensabile che le scambiassero per le fidanzate di due ufficiali.
Co tu pamiętać?Literature Literature
Come ha detto la Kroes: "La posizione dell'Europa come superpotenza della conoscenza dipende dal pensare l'impensabile e sfruttare le idee migliori.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRcordis cordis
È quasi impensabile che qualcuno possa essere tanto ricco...
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Sono un tuo ammiratore da anni ed era impensabile rinunciare a incontrarti di persona.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Era impensabile, eppure: sarebbe dovuto andare lui a prendere Kim.
Powiedź, że obiecaszLiterature Literature
Ma era la verità a essere atroce... e la nostra attonita incredulità a essere impensabile.
WszystkiegoLiterature Literature
Il duello è impensabile e nessuno se lo aspetta da me.
Odrąbał jej ramięLiterature Literature
Di certo, la Commissione deve compiere un passo indietro, allentare la pressione e rivalutare come può garantire di non fare l'impensabile, ossia di gettare i paesi non LDC in pasto ai lupi.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, nel mondo globalizzato e interdipendente del XXI secolo, un avvenire davvero fiorente per l'Europa è impensabile senza poterlo garantire per il mondo intero.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEuroparl8 Europarl8
Una situazione del genere sarebbe stata impensabile in qualunque altro momento del secolo scorso, o quasi.
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
Rifiutandoci di pensare all’Impensabile, creiamo le circostanze che lo rendono possibile”.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Anche con una breccia aperta, servirebbe un numero impensabile... migliaia, per prendere la fortezza.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per secoli, i rom sono stati trattati in modi impensabili e inaccettabili.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychnot-set not-set
Solo un anno fa, tutto cio'sarebbe stato impensabile.
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cent’anni fa una cosa simile era impensabile.
Ból Moyi... narastajw2019 jw2019
È impensabile progettare un’operazione in luoghi tanto distanti.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Era impensabile che mia madre potesse accudirlo da sola e il compito di aiutarla ricadde su di me.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
La gente si riversò freneticamente nell’Ovest, in numeri che sarebbero stati impensabili solo un anno prima.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
No, piuttosto è questo il momento per dire una parola di profonda gratitudine ai tanti collaboratori impiegati e volontari, senza i quali la vita nelle parrocchie e nell’intera Chiesa sarebbe impensabile.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychvatican.va vatican.va
In queste circostanze sarebbe impensabile che l’uno colpisse l’altro.
ZaryzykujęLiterature Literature
Perché invece non fa appello alla natura dei diritti umani fondamentali e universali che rendono per noi impensabile formare una comunità di valori in cui alcuni Stati dichiarano: "Io non appartengo a questa comunità di valori”.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęEuroparl8 Europarl8
Tralasciare di collegarci a questo potere dovrebbe essere per noi impensabile (vedere 2 Nefi 32: 3).
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLDS LDS
– Ma devono farti una certa impressione quelle quantità di soldi, sono impensabili per le persone normali
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Il sesso è impensabile.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.