importo medio oor Pools
importo medio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importo medio del dazio8.f.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Se tale importo fosse stato distribuito nel 2011, l'importo medio per lavoratore sarebbe stato di 23 710 euro.
Złapali by nasnot-set not-set
Formazione del personale: generale | Importo medio per persona (dati COM) | 0,6 | 26 |
Postanowieniaust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceEurLex-2 EurLex-2
L’importo medio annuo è stato di 16,8 miliardi di EUR.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEurLex-2 EurLex-2
Numero di indennità di disoccupazione mensili, importo medio, beneficiari e paese di residenza di questi ultimi
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurLex-2 EurLex-2
L'importo medio speso ogni anno da ciascun acquirente transfrontaliero aumenterà di 40 euro.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
— l'importo medio di aiuto per beneficiario.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiEurLex-2 EurLex-2
Eccetto un contratto inconsueto di 236 milioni, l’importo medio dei contratti è stato inferiore a 45000 euro.
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurLex-2 EurLex-2
al 2% della quota del suo stipendio che dà diritto a una pensione superiore a tale importo medio.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonaniadokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importo medio del contributo FEG richiesto: 4 100 684 EUR
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurlex2019 Eurlex2019
Importo medio
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art.# i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
3.3Numero di indennità di disoccupazione mensili, importo medio, beneficiari e paese di residenza di questi ultimi
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEuroParl2021 EuroParl2021
[22] Compresi i nuovi aiuti e l'importo medio ancora disponibile.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeEurLex-2 EurLex-2
Tipo di procedura | Numero | Percentuale | Importo in EUR | Percentuale | Importo medio in EUR |
A co się stało dzisiaj?EurLex-2 EurLex-2
— l'importo medio di aiuto per beneficiario.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurLex-2 EurLex-2
Nel 2017 il valore dell’importo medio per contratto è aumentato del 51 % rispetto al 2016.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Importo annuo totale — importo medio del credito concesso annualmente
Ok, może w drodze powrotnejEurLex-2 EurLex-2
L'importo medio speso ogni anno da ciascun acquirente transfrontaliero aumenterà a sua volta di 40 euro.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejEurLex-2 EurLex-2
Importo medio del contributo FEG richiesto: 31 695 052 EUR
Zadzwonię na policjęEurlex2019 Eurlex2019
l'importo medio dei dazi versati sui materiali di scarto del processo di lavorazione e sugli agenti catalitici:
Wynajmował u niej pokójEurlex2019 Eurlex2019
Importo medio dei dazi
Chodź już, BobEurLex-2 EurLex-2
L'importo medio per lavoratore è stato di 4 786 EUR.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
L'importo medio del finanziamento UE sarà di circa # euro per progetto
Mówił o jakimś... czynnikuoj4 oj4
Importo medio totale dei rimborsi del prestito
Mój pierwszy klientEurLex-2 EurLex-2
2072 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.