in carne e ossa oor Pools
in carne e ossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. we własnej osobie
przen. przenośnie we własnej osobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In carne e ossa.
Widziałeś Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scrisse: In quella foto sembri più vero di quanto mi sembravi in carne e ossa.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
La fanciulla, ci avrebbe scommesso la testa, non era una persona in carne e ossa.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Sei molto piu'di una persona in carne e ossa.
Czy ty masz na sobie podsłuch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora quell’uomo, in carne e ossa, dormiva nella stanza accanto.
Co tam robiłeś?Literature Literature
In carne e ossa.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buon Dio», esclamai, «non vorranno mettere in mostra degli indiani in carne e ossa, vero?»
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Eppure eccola lì in carne e ossa, sua figlia era tornata da lui.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Finalmente poteva realizzare il suo desiderio di affrontare i nemici non con l’Arte ma in carne e ossa.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLiterature Literature
“Non ci posso credere: Dio mi ha dato Mala in carne e ossa!”
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejjw2019 jw2019
Non fu una sostituzione indolore, la donna in carne e ossa al posto dell’ideale immaginario.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Godfrey avrebbe un padre in carne e ossa con tutti i suoi difetti e i suoi limiti.
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
Un uomo vero, in carne e ossa.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
Sembrava una favola in carne e ossa.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei è qui perché desideravo incontrarla in carne e ossa, come si usa dire.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Cristo non era infatti un uomo, una creatura in carne e ossa?
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
Ho letto di loro, ma non mi sarei mai aspettata di vederne uno in carne e ossa.
druga część: to słowoLiterature Literature
«È sempre bello incontrare una socialista in carne e ossa», disse.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Dal vivo, in carne e ossa Turbo Man!
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono persone. in carne e ossa.
Czy to mieszkanie Simmonsow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è modo di parlare con una persona in carne e ossa e avere un dialogo normale.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEuroparl8 Europarl8
In carne e ossa ed e'tutto tuo.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, eccola qui in carne e ossa» annuncia il dottor Jameson come se fossi io l’argomento di conversazione.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
1163 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.