in copia oor Pools
in copia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
egzemplarz gratisowy
(@1 : en:complimentary copy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I documenti possono essere trasmessi in originale o in copia.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fatto in copia originale, depositato nelle casse della BCE
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHECB ECB
I documenti possono essere trasmessi in originale o in copia.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
Nad rzeka... na tylach jego domuEurLex-2 EurLex-2
b)trasmesso da una parte al collegio è inviato in copia all'altra parte allo stesso momento; e
Prześlizgnęli się?Eurlex2019 Eurlex2019
Tale copia è inoltre inviata al segretario esecutivo della NAFO e, in copia, alla Commissione e all'EFCA.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEuroParl2021 EuroParl2021
La richiesta è inviata in copia all'altra parte.
Bracie WilliamieEurlex2019 Eurlex2019
trasmesso da una parte al collegio è inviato in copia all'altra parte allo stesso momento; e
Mieszkasz tutajEurlex2019 Eurlex2019
Le domande rivolte a una parte sono inviate in copia all'altra parte.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dlaośrodkowego układu nerwowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEurLex-2 EurLex-2
Fatto in copia originale, depositato nelle casse della BCE.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!EurLex-2 EurLex-2
2) ne comunica all’Agenzia il contenuto, allegando tutta la documentazione pertinente in copia;
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurlex2019 Eurlex2019
I documenti di altre parti possono essere notificati in copia non autenticata.»
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEurLex-2 EurLex-2
Sai perché non sono stata messa in copia?»
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Literature Literature
informare l’Agenzia del loro contenuto, allegando la documentazione pertinente in copia;
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
I documenti saranno trasmessi in copia al TVD ai fini dei controlli incrociati.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusEurLex-2 EurLex-2
I documenti possono essere trasmessi in originale o in copia.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metti in copia Hill al Quartier Generale.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)di una Parte indirizzato al collegio arbitrale viene trasmesso contemporaneamente in copia all'altra Parte; e
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurlex2019 Eurlex2019
La documentazione può essere presentata in originale o in copia dell
Przydałby się pryszniceurlex eurlex
13421 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.