in pianura oor Pools
in pianura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza sono diventate un rifugio per specie animali e vegetali che in pianura potrebbero essere già scomparse.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówjw2019 jw2019
In tutta La Paz non c’è una sola strada in pianura.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
Avreste detto che aveva tenuto il suo discorso in montagna o in pianura?».
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
Combattiamo contro di loro in pianura, e di sicuro saremo noi a sopraffarli”.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustaleniejw2019 jw2019
In tre balzi aveva raggiunto le colline dove si sentiva meno esposto di quanto fosse in pianura.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
D’inverno nella zona collinare l’aria è più secca che in pianura grazie all’assenza di inversione termica.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurLex-2 EurLex-2
Quando tornarono a Delhi, in pianura la colonnina di mercurio segnava quarantatré gradi alle undici del mattino.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
«Due tiratori nel bosco e uno in pianura?»
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
La por- tavo sempre in pianura e al mare, quando faceva vacanza con noi
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Le cantine sono spesso site nelle valli o in pianura, all'incrocio di importanti vie di comunicazione.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!EurLex-2 EurLex-2
Ho sempre pensato che il confine fosse in pianura.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caratteristiche ambientali della zona di produzione sono determinate principalmente dalla sua posizione pianeggiante in pianura.
Alarm P. O.Mówi FeldmanEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di tenerli sotto tiro in pianura, in modo da imbarazzarli e ritardare la costruzione delle gallerie.
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
Inoltre afferma che il Discorso della montagna fu pronunciato in pianura, in una spianata ai piedi del monte.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Mi aveva detto che bisognava seppellirla molto presto perché in pianura faceva caldo, soprattutto in quel paese.
Wentylatory elektryczneLiterature Literature
Curiosamente, la pioggia in Spagna a dire il vero non cade poi cosi'tanto in pianura.
Zostań ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acqua è diventata sporca, contaminata dalle strade di coloro che abitano in pianura.
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pianura, avremmo potuto coprire la distanza in qualche giorno di cavallo.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Sa che continuando a scendere prima o poi arriverà in pianura.
Już to zrobiłamLiterature Literature
«Abbiamo avuto ricevuto notizie da uno dei paesi giù in pianura.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
La portavo sempre in pianura e al mare, quando faceva vacanza con noi.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
«Scritta la lettera, Carlini se ne impossessò subito e corse in pianura a cercare un messaggero.
Witamy w BellaLiterature Literature
Ma quando l'autobus cominciò a correre in pianura, quella sensazione era svanita.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
970 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.