raglio d'asino non sale in cielo
psie głosy nie idą w niebiosy
in salita oor Pools
in salita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il viale in salita non l'ho percorso più lentamente, come sarebbe stato naturalissimo, ma più in fretta.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Dan fa le scale solo in salita.
Christopher, przywitajsię z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio fatica a camminare, e i pochi isolati in salita sarebbero comunque troppi per me.
Tak jak zostawiłeś ją?Literature Literature
ii) virate in salita e discesa con 10°– 30° di inclinazione laterale
Pan Kraditor?EurLex-2 EurLex-2
Il traffico in salita e in discesa utilizzava la terza corsia, regolato da agenti in uniforme.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
A livello del ghiaccio, certo ammise il capitano, ma in salita?
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Tuttavia, quando staccavo le mani, scivolava leggermente verso di me, come se il corridoio fosse leggermente in salita.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
Il valore della proprietà va in un unico senso: in salita.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viale in salita non l’ho percorso più lentamente, come sarebbe stato naturalissimo, ma più in fretta.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Traiettoria leggermente in salita.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sta andando in salita, non sa bene se sull'erba o sull'asfalto.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
v) virate in volo livellato, in salita, in discesa;
To jest naprawdę wspaniałeEurlex2019 Eurlex2019
Ethan Ross entrò nel corridoio alla sinistra di Dom e imboccò le scale in salita.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
2.5 Virate in salita e in discesa verso prue determinate
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Non dimenticare di fare stretching e riscaldamento prima di metterti a correre in salita.»
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
La prova del freno di stazionamento va eseguita su una pendenza del 18 % (in salita e in discesa).
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurLex-2 EurLex-2
Questa volta dovetti arrampicarmi in salita e poi scendere lungo un altro ruscello.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Circa trenta miglia erano state percorse su terreno impervio, in gran parte in salita.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Ci sono circa trecento metri di distanza da qui, e loro dovranno attaccare in salita e allo scoperto.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiLiterature Literature
Sistolica a 70 e in salita.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le abbiamo viste perché il terreno è in salita.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
E poi, detestava correre in salita.
To chyba tyleLiterature Literature
L’autista della limousine scoperta dell’arciduca imboccò per errore una strada stretta e in salita.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
La vita è in salita
Tak tylko pytamopensubtitles2 opensubtitles2
3660 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.