incamminare oor Pools
incamminare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skierować
Io uscii e mi incamminai verso casa.
Wyszedłem na zewnątrz i skierowałem swe kroki w stronę domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disporre di una governance efficace per l’Unione dell’energia è di cruciale importanza non solo per conquistare la fiducia di consumatori e investitori — facendo sì che essi traggano il massimo beneficio al costo più basso — ma anche per dimostrare l’impegno dell’Unione a dare attuazione l’accordo di Parigi e per far incamminare l’UE su un percorso che la porti a oltrepassare gli obiettivi energetici e climatici fissati per il 2050.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma invece fece incamminare il paese su un sentiero virtuoso.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyQED QED
Hinckley, ha detto: «Spero e prego che ognuno di noi... prenda l’impegno di cercare coloro che hanno bisogno di aiuto... per sollevarli con amore e portarli nell’abbraccio della Chiesa, dove forti mani e cuori affettuosi li riscalderanno, li consoleranno, li sosterranno e li faranno incamminare sulla via che porta a una vita felice e produttiva».20
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLDS LDS
Miei cari fratelli e sorelle, spero e prego che ognuno di noi [...] prenda l’impegno di cercare coloro che hanno bisogno di aiuto, che si trovano in una situazione disperata o difficile, per sollevarli con amore e portarli nell’abbraccio della Chiesa, dove forti mani e cuori affettuosi li riscalderanno, li consoleranno, li sosterranno e li faranno incamminare sulla via che porta a una vita felice e produttiva.13
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLDS LDS
Lo stesso Elia, profeta del Dio vivente, intraprese la lotta contro i falsi profeti, che cercarono di incamminare il popolo sulle vie dell’idolatria.
Nie musisz iśćvatican.va vatican.va
Parimenti, quando siano disponibili risorse scientifiche e tecniche, che con le necessarie e concrete decisioni di ordine politico debbono contribuire finalmente a incamminare i popoli verso un vero sviluppo, il superamento dei maggiori ostacoli avverrà soltanto in forza di determinazioni essenzialmente morali, le quali, per i credenti, specie se cristiani, s'ispireranno ai principi della fede con l'aiuto della grazia divina.
Jak zwykle masz racjęvatican.va vatican.va
Anzitutto, giacché ignoranza ed egoismo sono alla radice del problema, Dio fa compiere al presente una campagna educativa allo scopo di far volgere gli uomini dalla via dell’ignoranza e dell’egoismo e farli incamminare sulla via della sapienza e della giustizia.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
“Figliuol mio, non t’incamminare con essi; trattieni il tuo piè lungi dal loro sentiero; poiché i loro piedi corrono al male” (Proverbi 1:15–16).
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLDS LDS
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.