indirizzo mittente oor Pools
indirizzo mittente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
adres zwrotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardò la busta, sembrava normale: indirizzo, mittente, francobollo... niente di inconsueto.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Per continuare a inviare email da un indirizzo del dominio, dovrai impostare un nuovo indirizzo mittente personalizzato in Gmail.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?support.google support.google
Quando rimuovi un dominio, vengono rimossi dalle impostazioni dell'utente anche gli eventuali indirizzi mittente personalizzati associati a tale dominio.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszsupport.google support.google
Per inviare email con l'indirizzo dell'alias nel campo Da del messaggio, l'utente deve configurare un indirizzo mittente personalizzato in Gmail.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?support.google support.google
Per ogni pacco, sappiamo l'indirizzo del mittente, l'indirizzo del destinatario e il peso di ciascun lotto.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I server di posta di G Suite recapitano tutti i messaggi in uscita, inclusi quelli in cui vengono utilizzati indirizzi mittente alternativi.
Jest tylko stary T- Bagsupport.google support.google
In caso di spoofing, il tuo indirizzo può essere utilizzato come indirizzo del mittente o indirizzo per la risposta.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' asupport.google support.google
anonime o che non rechino l’indirizzo del mittente, o rechino un indirizzo incompleto;
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– anonime o che non rechino l'indirizzo del mittente, o rechino un indirizzo incompleto;
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Come indirizzo del mittente usa il tuo indirizzo.
Siódma izbajw2019 jw2019
Sulla busta esterna deve figurare l'indirizzo del mittente nonché il seguente indirizzo del destinatario:
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeEurLex-2 EurLex-2
Nell'avviso sono indicati l'indirizzo del mittente e gli indirizzi IP degli host che inviano i messaggi classificati come spam.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegosupport.google support.google
L’indirizzo del mittente deve fare riferimento a un indirizzo al di fuori dell’Unione.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieEurLex-2 EurLex-2
Se cambi solo l'indirizzo del mittente, le risposte arriveranno al tuo indirizzo Gmail originale per impostazione predefinita.
To była błędna decyzjasupport.google support.google
Mira a combattere determinate tecniche di spoofing utilizzate spesso nel phishing e nello spam email, quali, ad esempio, email con indirizzi mittente falsificati che sembrano provenire da organizzazioni legittime.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługisupport.google support.google
Se vuoi inviare messaggi sempre da un altro indirizzo, devi modificare sia l'indirizzo del mittente predefinito sia l'indirizzo per le risposte.
Mieszkam w Dubaju od # latsupport.google support.google
S/MIME fornisce una firma digitale per confermare che l'indirizzo email del mittente era effettivamente l'indirizzo utilizzato per l'invio.
Organ wydającysupport.google support.google
Nella sezione Consentire gateway in uscita per utente, seleziona Consenti agli utenti di inviare email tramite un server SMTP esterno durante la configurazione di un indirizzo mittente ospitato al di fuori dei tuoi domini di posta.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwasupport.google support.google
Tra la corrispondenza d'affari, ci sono solo tre lettere senza l'indirizzo del mittente sul retro.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Sulla busta dovrà inoltre figurare l'indirizzo del mittente.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychEurLex-2 EurLex-2
«La busta è stata buttata via tanto tempo fa, quindi non so dirle se c’era l’indirizzo del mittente.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyLiterature Literature
Oggetto: il nome e l’indirizzo del mittente nel documento di trasporto
Nie, wiedziałeśoj4 oj4
Invece di una busta di ritorno con l'indirizzo del mittente, ricevi una super penna spia?
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indirizzo del mittente non mi era familiare, ma sulla casella “Oggetto” lessi “Webcam stradale”.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśLiterature Literature
525 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.