indossa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: indossare.
indossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi McFarland indossa una giacca sportiva a scacchi delle stesse dimensioni di un tappeto da salotto.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Se muoio... non deve essere con questo indosso.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora indossa dei vestiti.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossi lo stesso stupido cappotto da marinaio che porta sempre.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossa una camicia a maniche lunghe, anche se è piena estate, e vederla mi spezza il cuore.
Niech odpocznieLiterature Literature
Ma se nessuno di voi indossa le cavigliere,Cosa ci fai ancora qui?
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoopensubtitles2 opensubtitles2
Che vestito orrendo indossa Quella.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un vestito di plastica che indosso ogni volta che ci vado.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che il tuo ragazzo non indossa piu'l'ultima moda nella tecnologia GPS.
Bo się wstydzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro jav'lins fisso nel costato che indossa, e sulle spalle un boschetto di picche appare ".
Rebelianci okaleczają całe wioskiQED QED
E... si potrebbe esporre il ritratto al Paradise, in cui indossa l'abito.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla camicia cachi, lo Schiavo indossa solo un farsetto di maglia marrone, senza maniche.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Si lavò in fretta e indossò un abito pulito quando sentì l'inconfondibile rumore delle pale di un elicottero.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Non indossi le imbottiture?
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna indossò un completo mentre parlava al telefono con Ricardo.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
L’uomo indossa un turbante turchese e la donna un sari giallo che le scende sotto uno dei seni.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà è seduto sulla sua poltrona e indossa la sua maglia non originale di McNabb, numero cinque.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
Mi fissa con la bocca aperta, gli occhi che rimbalzano dalla mia faccia alla felpa nera che indosso.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Literature Literature
E indossi una maglietta del Greendale.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, adoro i temporali, ma oggi ho indosso il cappellino più bello e uno dei due vestiti della domenica.
Więc to ładna derkaLiterature Literature
Silas viene a prendermi a scuola, indossa camicia e cravatta.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Indossa solo vestiti firmati, e raramente, se non mai, esce di casa senza essere tutta agghindata.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
L'obiettivo generale era sviluppare tessuti in grado di proteggere chi li indossa da molteplici pericoli senza sacrificare la comodità o la longevità del capo.
Za nim, nie straćcie go z oczu!cordis cordis
Quella ragazza ne indossa uno uguale.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.