indurimenti oor Pools
indurimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti veterinari per la cura di malattie, disturbi e indurimento delle zampe di animali con gli zoccoli
To byli aktorzy!tmClass tmClass
b. i preimpregnati quando impregnati con resine fenoliche o epossidiche aventi una temperatura di transizione vetrosa (Tg) inferiore a 433 K (160 °C) e una temperatura di indurimento inferiore alla temperatura di transizione vetrosa.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoEurLex-2 EurLex-2
Le prescrizioni relative alla fabbricazione rispecchiano quelle descritte al precedente punto 8.3, salvo che la temperatura di indurimento (curing) per le resine termoindurenti deve essere di almeno 10 °C inferiore alla temperatura di rammollimento dell'anima in materiale plastico.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejEurLex-2 EurLex-2
Cemento a rapido indurimento, resistente ai solfati, a base di solfoalluminato di calcio
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurlex2019 Eurlex2019
Nota: i componenti ed accessori specificati in I.1A.007 comprendono: forme, mandrini, matrici, attrezzature ed utensili per la compressione dei preformati, per l’indurimento, per la fusione, per la sinterizzazione o incollaggio di strutture composite, loro laminati e manufatti.
Drzwi się przydałyEurLex-2 EurLex-2
La formula dell’idrogel dovrà tuttavia essere perfezionata, per ridurre l’eccessivo indurimento del materiale, in modo che si adegui meglio ai tempi delle proprietà meccaniche del processo di rigenerazione ossea.
Czy jestem już wolny?cordis cordis
Plastica ad indurimento rapido, a foto-indurimento
Powrót Do BykatmClass tmClass
Arrossamento o indurimento a #cm di diametro era riportato nel # % e nel # % dei bambini, rispettivamente
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejEMEA0.3 EMEA0.3
Una reazione molto evidente è facilmente riconoscibile dalla presenza di gonfiore e indurimento in sede locale
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejoj4 oj4
lei presenta una condizione nota come indurimento delle arterie (anche detta aterosclerosi), e
Dodaje się następującą pozycjęEMEA0.3 EMEA0.3
C.1. “rivestimento interno” idoneo come interfaccia di adesione tra il propellente solido ed il corpo di contenimento o il rivestimento isolante, è normalmente costituito da una dispersione di materiali refrattari o isolanti in un polimero liquido, per esempio polibutadiene con terminali ossidrilici (HTPB) caricato con particelle di carbonio o altro polimero con l'aggiunta di agenti di indurimento, da spruzzare o depositare all'interno dei corpi di contenimento.
To bezceloweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le prescrizioni relative alla fabbricazione rispecchiano quelle descritte al punto 8.3 sopra, salvo che la temperatura di indurimento (curing) per le resine termoindurenti deve essere di almeno 10 °C inferiore alla temperatura di rammollimento dell’anima in materiale plastico.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogąbyć ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
Gli acciai Maraging sono leghe di ferro generalmente caratterizzate da un alto contenuto di nichelio, un contenuto molto basso di carbonio e dall'uso di elementi sostitutivi o precipitati per rafforzare la lega o produrne l'indurimento per invecchiamento.
Nie, w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È possibile scegliere combinazioni di metalli per le loro singole proprietà specifiche e si può utilizzare un processo chiamato indurimento per precipitazione per rafforzare la maggior parte delle leghe strutturali.
Druga część była najlepsza!cordis cordis
Una reazione molto evidente è facilmente riconoscibile dalla presenza di gonfiore e indurimento in sede locale.
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
Oltre a sottoporsi ai controlli regolari del medico, si assicuri di: Controllare regolamente il seno per rilevarne eventuali cambiamenti, come fossette o cedimenti della cute, alterazioni del capezzolo o qualsiasi indurimento che vede o sente. Effettuare ad intervalli regolari il monitoraggio del seno (mammografia) e l analisi del muco cervicale
A złoty róg... masz go?EMEA0.3 EMEA0.3
Nel caso dei materiali termoindurenti, il grado di indurimento di un campione asciutto deve essere almeno del 90 % quale definito dalla norma ASTM E 2160-04 o norma nazionale equivalente.
Jasne że nieEurLex-2 EurLex-2
1,5 GPa nella soluzione in fase di indurimento per precipitazione; e
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaEuroParl2021 EuroParl2021
Devono essere fornite informazioni su altri pericoli che non determinano la classificazione, ma che possono contribuire ai pericoli generali della sostanza o della miscela, quali formazione di contaminanti atmosferici durante l'indurimento o la trasformazione, polverosità, proprietà esplosive che non soddisfano i criteri di classificazione di cui all'allegato I, parte 2, sezione 2.1, del regolamento (CE) n. 1272/2008, pericolo di esplosione di polveri, sensibilizzazione crociata, asfissia, congelamento, elevata intensità di odore o gusto, o effetti ambientali quali pericoli per gli organismi del suolo o potenziale di formazione di ozono fotochimico.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?EurLex-2 EurLex-2
L’impiego di un software per la produzione di un pannello indurito di materiali compositi garantisce una riduzione del 12 % dei tempi di indurimento e un risparmio del 16 % in termini di consumi energetici.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęcordis cordis
Polvere di sedimenti in metallo o contenenti metallo, in particolare per la costruzione a strati di oggetti tramite indurimento termico selettivo, stampi in metallo per fonderia
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebietmClass tmClass
La polimerizzazione della resina, chiamata anche indurimento, viene effettuata usando calore, radiazione ultravioletta (UV) o radiazione del fascio elettronico.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychcordis cordis
Dopo il raffreddamento e l'indurimento, il composto viene rimosso dallo stampo.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiecordis cordis
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.