infettive oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: infettivo.
infettive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anemia infettiva equina
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEuroParl2021 EuroParl2021
Sviluppo di nuovi metodi di trattamento per le malattie infettive per contrastare la resistenza antimicrobica.
Ja czuję to samonot-set not-set
Metodi per favorire la comunicazione a doppio senso e per sfruttare il potenziale dei social media durante le epidemie di malattie infettive sono stati presentati recentemente in occasione dell’Incontro internazionale sulle malattie emergenti e la sorveglianza a Vienna.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.cordis cordis
Prodotti e preparati farmaceutici derivati da e contenenti estratti di melagrana ed estratti di piante, per la cura di malattie virali ed infettive, anche per la cura del cancro
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?tmClass tmClass
Gli studi di ricerca applicata riguardanti i tumori dell'uomo e i disturbi infettivi dell'uomo devono essere registrati indipendentemente dal sistema bersaglio.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Attualmente non esistono tuttavia prescrizioni di sottoporre le femmine donatrici ai test per l’anemia infettiva degli equidi e la metrite contagiosa degli equidi
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweoj4 oj4
Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/466/CE della Commissione, del 13 giugno 2003, recante criteri per la suddivisione in zone e la sorveglianza ufficiale da attuare in caso di sospetto o conferma della presenza di anemia infettiva dei salmoni (ISA) (5).
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
rammenta la necessità di prestare urgentemente attenzione al rischio di malattie infettive e soprattutto di una potenziale pandemia influenzale, che potrebbe colpire in particolare le fasce più vulnerabili della popolazione, come i bambini e gli anziani
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąoj4 oj4
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlati
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEMEA0.3 EMEA0.3
(9) Tenendo conto della situazione epidemiologica nel mondo per quanto riguarda le principali malattie infettive degli animali che possono essere trasmesse attraverso prodotti derivati da tali animali, compresa l'afta epizootica, l'introduzione nella Comunità di tali prodotti per il consumo personale in provenienza da paesi terzi non esenti da tali malattie rappresenta tuttora un rischio inaccettabile per la salute degli animali.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l’encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La leishmaniosi viscerale è una delle malattie infettive più trascurate.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?cordis cordis
che modifica gli allegati I e II della decisione 2004/558/CE per quanto riguarda la qualifica di indenne dalla rinotracheite bovina infettiva del Lussemburgo, dei Länder tedeschi Amburgo e Schleswig-Holstein e di Jersey, e che modifica l'allegato II della decisione 2008/158/CE per quanto riguarda la qualifica di indenne dalla malattia di Aujeszky della regione italiana Friuli Venezia Giulia
Lepiej trochę ochłońeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Malattie infettive
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEurLex-2 EurLex-2
se sono spostati in uno Stato membro o una sua zona aventi lo status di indenne da malattia o un programma di eradicazione approvato per la rinotracheite infettiva bovina/vulvovaginite pustolosa infettiva nei bovini, gli animali provengono da uno stabilimento in cui non sono stati segnalati casi di rinotracheite infettiva bovina/vulvovaginite pustolosa infettiva nei cervidi nei 30 giorni precedenti la partenza;
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikEuroParl2021 EuroParl2021
L'insorgere o il risorgere di una malattia trasmissibile o di un agente infettivo che potrebbe imporre un'azione coordinata e tempestiva della Comunità per contenerlo.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
I progetti orizzontali consentiranno di sviluppare appieno la capacità del Centro di coprire l'intero raggio delle malattie infettive in termini di prevenzione, preparazione, reazione e controllo
CaldenaJoe Gavilanoj4 oj4
Il dott. Jeremy Farrar, direttore del Wellcome Trust, ha detto: “Come per Ebola, Zika ha esposto la vulnerabilità del mondo alle malattie infettive emergenti e alla devastazione che possono scatenare... dobbiamo mettere in atto riforme permanenti per il rafforzamento dei sistemi sanitari e programmi di ricerca proattiva che rendano il sistema sanitario mondiale più resistente alla minaccia di future pandemie.”
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczonecordis cordis
17) Requisiti specifici aggiuntivi necessari in caso di esportazioni in Stati membri o parti di Stati membri della CE riconosciuti indenni dalla Comunità o che attuano programmi di lotta e di eradicazione (garanzie complementari) per quanto riguarda l'anemia primaverile della carpa (SVC), la necrosi pancreatica infettiva (IPN) e/o la nefrobatteriosi (BKD) conformemente alla decisione 2004/453/CE.(
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
1.1. non presentare sintomi clinici di malattie infettive o contagiose al momento dell’ammissione né il giorno del prelievo dello sperma;
Ale dziś jest nowy dzieńEurLex-2 EurLex-2
Quale agente infettivo potremo trovare qui dentro?
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 9A350 non sottopone ad autorizzazione i sistemi a spruzzo o di nebulizzazione e i loro componenti in relazione ai quali sia stato dimostrato che non sono in grado di diffondere agenti biologici sotto forma di aerosol infettivi.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot,chłopcze?EurLex-2 EurLex-2
Indumenti di protezione — Requisiti prestazionali e metodi di prova per gli indumenti di protezione contro gli agenti infettivi
Willa DarcyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.