infinitesimale oor Pools
infinitesimale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
infinitezymalny
(@5 : en:infinitesimal fr:infinitésimal es:infinitesimal )
maciupeńki
(@4 : en:infinitesimal fr:infinitésimal de:winzig klein )
nieskończenie mały
(@4 : en:infinitesimal fr:infinitésimal es:infinitesimal )
malutki
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
nieskończenie małe
(@3 : en:infinitesimal es:infinitesimal sv:infinitesimal )
maleńki
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
maluteńki
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
mikry
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
maluchny
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
malusieńki
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
mikroskopijny
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
maluczki
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
mikrominiaturowy
(@3 : en:infinitesimal fr:infinitésimal sl:infinitezimalen )
Nieskończenie małe
(@1 : en:infinitesimal )
niewielki
(@1 : en:infinitesimal )
znikomy
(@1 : en:infinitesimal )
minimalny
(@1 : en:infinitesimal )
drobny
(@1 : en:infinitesimal )
najmniejszy
(@1 : en:tiniest )
nikły
(@1 : en:infinitesimal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un po', perdevano un quantitativo quasi infinitesimale... di energia.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia che scrutiamo il mondo infinitesimale dell’atomo e della cellula, o che leviamo lo sguardo verso il maestoso universo coi suoi miliardi di stelle e di galassie, notiamo che tutto è concepito secondo un modello ben preciso.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?jw2019 jw2019
Va bene, voglio ogni piccolo, microscopico, minuscolo infinitesimale, fottuto dettaglio!
Jestem ciężko choryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta intelligente significava un reticolo di computer infinitesimali infilato tra due mediatron.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Era un sollievo infinitesimale, ma per lo spazio di un attimo sentiva il calore di Cristo.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
Sentì un crepitio secco, poi, dopo una pausa quasi infinitesimale, un boato basso e profondo.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
«Quello che ho fatto io era la parte infinitesimale di un’impresa molto più grande.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Una chance infinitesimale di successo.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo era migliore di una percentuale infinitesimale.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dV = dx dy dz elemento infinitesimale di volume che nei casi reali è costituito da frazioni di volume
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
C'e'un percentuale infinitesimale della popolazione, meno dello 0,001 che fa il test quasi perfetto senza nessun corso avanzato.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 15 anni, aveva imparato da solo il calcolo infinitesimale ed avuto buoni risultati sia al suo liceo di Monaco che al Politecnico in Svizzera, dove studiava per la licenza da insegnante di matematica e fisica.
Co za zachowanie!ted2019 ted2019
I maggiori contributi di Newton alla matematica, però, sono il calcolo infinitesimale e i Principia.
No, ja tak samoLiterature Literature
Grazie a termometri incorporati, alcuni serpenti, zanzare, fagiani australiani e tacchini di boscaglia sono in grado di percepire variazioni termiche infinitesimali.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankijw2019 jw2019
Colse un fuggevole barlume di Dio in quei calcoli, nella durata infinitesimale di una vita.
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Questo piano è così vasto che il contributo di ciascuno scrittore dev’essere stato infinitesimale.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
In un universo infinito, ero diventato infinitesimale.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
E la verità è che le probabilità che qualcosa di veramente brutto ci colpisca in tempi brevi, sono infinitesimali.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle volte, la rabbia e la paura sono divise da una distanza infinitesimale.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Okay, beh, devi collegare il tuo conto bitcoin a un conto bancario e poi c'è una probabilità infinitesimale che possa essere rintracciato.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri modelli hanno migliaia di computer in rete che calcolano centinaia di variabili l'una, su scale temporali infinitesimali.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latted2019 ted2019
Zoltán Fodor della Bergische Universität Wuppertal in Germania ha ricevuto 63 milioni di ore per tornare indietro nel tempo fino alla nascita dell'universo, in un periodo in cui particelle infinitesimali, come quark e gluoni, si sono unite per formare protoni e neutroni che a loro volta hanno formato i nuclei degli atomi.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!cordis cordis
Il movimento era infinitesimale quanto quello della minuscola lancetta di un orologio analogico, ma era là.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Sig. Molina mi ha informato che avete l'esame per il calcolo infinitesimale tra due settimane.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia il giudizio cambia se, in seguito a patti illeciti, un gruppo di imprenditori, di regola quelli che operano nel mercato territoriale dell’appalto, si accordi per elaborare preventivi omogenei, con differenze infinitesimali, attribuendo la qualità di anormalmente basse alle offerte dei concorrenti che restano al di fuori di tali accordi, senza possibilità per questi ultimi di difendersi né di dimostrare la serietà della loro offerta.
Stolik na dwie osoby?EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.