innesto a gemma
Oczkowanie · okulizacja
innestata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: innestare.
innestata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
al momento dell'esportazione il diametro delle marze innestate non misura più di 1 cm nel punto di massimo spessore;
Moją specjalnością są nocne pociągiEurLex-2 EurLex-2
Fase stazionaria: silice innestata con gruppi funzionali ottadecilenici (C18), con granulometria, preferibilmente sferica, di 5 μm (fase legata).
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
il nome, l'indirizzo e l'ubicazione delle aziende di cui al punto 7 dove verranno innestate e conservate le gemme.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Fase stazionaria: silice innestata con gruppi funzionali ottadecilenici (C18) a granulometria preferibilmente sferica non superiore a 5 μm.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, intorno al 1960, nel comune di L’Alcúdia è stata innestata la prima piantagione omogenea che ha dato inizio al rapido sviluppo di tale varietà nella regione.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "EuroParl2021 EuroParl2021
b) «piantine»: le parti di piante e le piante intere, comprese, per le piante innestate, le marze, destinate a essere piantate per la produzione di ortaggi;
Lepiej, żeby to był onEurLex-2 EurLex-2
Questa creatura aveva un piccolo trasmettitore innestato sotto la pelle, che funzionava grazie all’azione del cuore.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
che le piante sono state coltivate da portinnesti che soddisfano i requisiti di cui alla lettera b), innestati con marze che soddisfano i requisiti seguenti:
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature d'illuminazione in diodi luminosi per illuminazione, In particolare diodi luminosi innestati elettricamente in serie
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzytmClass tmClass
Tutte le decelerazioni vengono effettuate chiudendo totalmente il gas e con la frizione innestata.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
Sul manubrio: lato sinistro, per i veicoli con un comando di cambio delle marce che funziona in modo indipendente da una frizione innestata con la mano o per i veicoli sprovvisti di comando di cambio delle marce.
Pracujesz dla zarządu, nie?EurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro in cui le piante vengono innestate dopo che sono state introdotte nel suo territorio fornisce inoltre alla Commissione e agli altri Stati membri, entro il 15 novembre 2007, un rapporto tecnico dettagliato sulle ispezioni ufficiali e sugli esami di cui al punto 8, lettera b), dell'allegato.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
La misurazione dell'opacità dei gas di scarico è effettuata in libera accelerazione (motore disinnescato, ovvero il motore è accelerato dal regime minimo al regime massimo), con cambio in folle e frizione innestata o lettura del dispositivo OBD.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurlex2019 Eurlex2019
La prova deve essere realizzata con motore innestato, a partire dalla velocità prescritta al paragrafo 2.1.1 (B) del presente allegato.
Daleko w #, kiedy Tak, toEurLex-2 EurLex-2
- Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
Wyjście CVSEurLex-2 EurLex-2
0602.20.00 | Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati |
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówEurLex-2 EurLex-2
Vitis L., esclusa Vitis vinifera L. non innestata
Działania strukturalne: okres programowaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
Taki dźwięk słyszałeś?- NieEurLex-2 EurLex-2
le piante innestate che nel corso delle ispezioni o degli esami di cui alle precedenti lettere a) e b) non sono risultate indenni dagli organismi nocivi elencati al punto # o che non sono oggetto di misure di quarantena sono immediatamente distrutte sotto il controllo degli organismi ufficiali responsabili summenzionati
Mają telefonoj4 oj4
(2) PM = cambio in folle, frizione innestata.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEurLex-2 EurLex-2
Al termine del periodo di decelerazione (arresto del veicolo sui rulli) del ciclo urbano elementare, il cambio viene portato in folle, con la frizione innestata.
Uważaj Sara!EurLex-2 EurLex-2
Invece della prova di tipo 0 con motore innestato, ai fini del presente regolamento è ammessa l’effettuazione di una prova che simuli le condizioni di carico (cfr. paragrafo 3.2 del presente allegato) secondo le condizioni di prova descritte per la prova di tipo 0, motore innestato, nell’allegato 4, paragrafo 2.1.1, del regolamento n. 13, o nell’allegato 3, paragrafo 2.1.1, del regolamento n. 13-H.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąEurLex-2 EurLex-2
— innestati, con zolla
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto salvo il paragrafo 3, gli Stati membri classificano le varietà di uve da vino che possono essere piantate, reimpiantate o innestate sul loro territorio per la produzione di vino.
Miałam ci powiedzieć w samolocieEurLex-2 EurLex-2
8)"frizione on/off", un dispositivo di innesto meccanico che è o completamente innestato o completamente disinnestato;
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.