insospettirsi oor Pools
insospettirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nabrać podejrzeń
(@1 : de:Verdacht schöpfen )
nabierać podejrzenia
(@1 : de:Verdacht schöpfen )
powziąć podejrzenie
(@1 : de:Verdacht schöpfen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il pianoforte smette di suonare per troppo tempo, mia moglie si sveglia e comincia a insospettirsi».
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
Altrimenti lo svizzero potrebbe insospettirsi.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Se qualcuno lo trova con pagine mancanti, potrebbe insospettirsi.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che, se i poliziotti mi avessero vista, avrebbero potuto insospettirsi e farci arrestare tutte e tre.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Le nostre Sorelle nel palazzo avrebbero potuto insospettirsi.
Liczba cylindrówLiterature Literature
“Non credi che potrebbe insospettirsi?”
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
Il detective ha fatto bene ad insospettirsi per la morte dei Kelley.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A insospettirsi sono stati i miei colleghi.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Sarebbe strano, e inizierebbe a insospettirsi.
Że jest przejebane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si era girato verso di lei e aveva detto: Non toccarmi, perché la gente potrebbe insospettirsi.
To właśnie takie uczucieLiterature Literature
Perfino Robert avrebbe potuto insospettirsi.»
silniki paroweLiterature Literature
— Carino... ma devo andare — protestò lei. — Kane potrebbe insospettirsi
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Amelia, la sua ragazza, cominciava a insospettirsi.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
A un certo punto, la gente avrebbe cominciato a insospettirsi.
Cześć, stary!Literature Literature
Se li stracciamo, potrebbero insospettirsi.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non credi che potrebbe insospettirsi?"""
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
Se cominciamo a chiedere cose che dovremmo sapere, potrebbe insospettirsi.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a quanto pareva avevano trovato la sua recente condotta piuttosto bizzarra e stavano cominciando a insospettirsi.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
L’unico a insospettirsi per il prezzo basso che era costata Barcha era stato Raimundo.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
Adam avrebbe potuto insospettirsi per i fatti suoi, suppongo.
Dokładnie terazLiterature Literature
E dopo un po’ John e i suoi compagni di viaggio avevano cominciato a insospettirsi.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
«Se mi presento tutti i giorni, Figlia, qualcuno potrebbe insospettirsi.»
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Doveva fare in modo che Finster entrasse nel locale senza insospettirsi, ignaro della sua vera identità.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
«Non sarebbe prudente, sua figlia potrebbe insospettirsi.»
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Non pensi che un giudice potrebbe insospettirsi se gli chiedessimo un mandato alle otto di sera?»
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.