interesse legittimo oor Pools
interesse legittimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il partecipante in questione può opporvisi soltanto se può dimostrare che i suoi interessi legittimi risulterebbero significativamente lesi.
George, widziałeśnot-set not-set
La dimostrazione di un interesse legittimo non è necessaria nei casi previsti dall’art. 395.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.EurLex-2 EurLex-2
Gruppo richiedente e interesse legittimo
Ojcze...To jest FujihiraEuroParl2021 EuroParl2021
Qualsiasi gruppo avente un interesse legittimo può chiedere l'approvazione di una modifica di un disciplinare.
Pan Kraditor?not-set not-set
[Fornire una dichiarazione che illustri l'interesse legittimo dell'opponente.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurlex2019 Eurlex2019
per interessi legittimi superiori, soprattutto importanti interessi pubblici, o
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuEurLex-2 EurLex-2
Gruppo richiedente e interesse legittimo
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEuroParl2021 EuroParl2021
Fornire inoltre una dichiarazione che prova l’interesse legittimo dell’associazione che propone la modifica].
To bylo przesliczneEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, essa non avrebbe alcun interesse legittimo all’annullamento della decisione impugnata.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EuroParl2021 EuroParl2021
Fornire inoltre una dichiarazione che comprova l'interesse legittimo della persona fisica o giuridica che chiede la cancellazione.]
Pogoda była pięknaEurLex-2 EurLex-2
dell'interesse legittimo di tutelare informazioni commercialmente sensibili purché non pregiudichi la tutela della salute pubblica ; [Em.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neanche siffatto rischio fonda dunque un interesse legittimo per opporsi alla rivendita.
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, le eccezioni previsti dal regolamento offrivano un'adeguata tutela degli interessi legittimi.
Po prostu rzućEurLex-2 EurLex-2
Penso che i criteri di test coprano le principali aspettative e gli interessi legittimi del pubblico europeo.
Co się dzieje, do cholery?Europarl8 Europarl8
associazioni di categoria aventi un interesse legittimo.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćEurLex-2 EurLex-2
a) indichi l’interesse legittimo del suo autore;
Nic nam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Richiedente e interesse legittimo
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, protegge gli interessi legittimi degli abbonati che sono persone giuridiche.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Non risultano interessi legittimi che ostino alla cancellazione dell’indicazione geografica protetta.
Proszę chwilę poczekaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9470 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.