intestate oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: intestare.

intestate

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

intestino cieco
dwunastnica · jelito · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube · jelito proste · jelito ślepe · kątnica · odbytnica · okrężnica
intestare
adresować
intestino
bebechy · dwunastnica · flak · flaki · jelito · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube · jelito proste · jelito ślepe · kiszka · kiszki · odbytnica · okrężnica · trzewia · trzewo · wewnętrzny · wnętrzności
carta intestata
papier firmowy
cieco (intestino)
jelito proste
intestino crasso
dwunastnica · jelito · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube · jelito proste · jelito ślepe · jelito_grube · odbytnica · okrężnica
intestino retto
intestino tenue
jelito cienkie
piccolo intestino
dwunastnica · jelito · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube · jelito proste · jelito ślepe · odbytnica · okrężnica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E hanno intestato quel fondo indovinate a chi?
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, tali variazioni sono imputate direttamente al patrimonio netto, in una riserva intestata al valore equo, qualora:
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
L’elenco è redatto su carta intestata dell’istituzione, e ogni pagina è firmata da una delle persone appartenenti all’istituzione e il cui nome figura nella licenza.
Biblijne imięEurLex-2 EurLex-2
Saul aprì il fascicolo e guardò la lettera scritta a macchina su carta intestata dell’ambasciata israeliana.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
La fattura è intestata alla Commissione scelta del Senato per le Attività investigative.
Mojej rodzinyLiterature Literature
Un piccolo fondo intestato a lei.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne consegue che, presso la gestione titoli di ogni BCN, è in essere un conto in titoli intestato a ciascuna delle altre BCN e alla BCE
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychoj4 oj4
C’è un biglietto del Cowboy, su carta intestata dell’agenzia con la sua foto in alto.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Numero di identificazione nazionale: 1127083101740003 (carta d'identità indonesiana intestata a Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir).
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumEurlex2019 Eurlex2019
<SU CARTA INTESTATA DEL REVISORE>
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećEurlex2019 Eurlex2019
Il documento era intestato a Mario Beerbaum.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
E qualcuno ha intestato trenta carte di credito e un mutuo per una casa, a mio nome.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, c’era un numero intestato a Cheri Maple.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
Oggi tuo marito le ha intestato una casa.
Dobra dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali diritti sarebbero spettati, «ab intestato», a vari eredi collaterali.
Dlaczego miałbym być zły?EurLex-2 EurLex-2
È la sua carta intestata.
Ale było śmiesznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre riserve, compresa la riserva intestata al ►C1 valore equo ◄ .
Nie obawiaj sięEurLex-2 EurLex-2
Nel secondo caso, i fondi sono stati trasferiti, sempre con il consenso del cliente, dal conto personale di quest’ultimo presso la Snoras su un altro conto aperto presso la medesima banca e ad essa intestato.
Mięso łatwo się odgrzewaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intestato a Patricia Defries.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
E'di un telefono prepagato intestato ad un nome fittizio.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il depositario dovrebbe essere responsabile del monitoraggio appropriato dei flussi di cassa del FIA, assicurando in particolare che il denaro e i contanti degli investitori appartenenti al FIA, o al GEFIA che agisce per conto del fondo, siano registrati correttamente su conti intestati al FIA o al GEFIA che agisce per conto del fondo oppure al depositario che agisce per conto del FIA per la custodia di attività del FIA, tra cui la custodia degli strumenti finanziari che possono essere registrati in un conto di strumenti finanziari aperto nei libri contabili del depositario e di tutti gli strumenti finanziari che possono essere fisicamente consegnati a quest’ultimo, nonché per la verifica della proprietà di tutte le altre attività detenute dal FIA o dal GEFIA per conto del fondo stesso.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
mediante trasferimento bancario su uno dei conti all’estero della Banca centrale di Mauritania, intestato al Ministero.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaEurLex-2 EurLex-2
Di certo i trafficanti d’armi avevano usato una macchina intestata a qualche società di Balaghino.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Evidentemente avevano accertato a chi era intestata la Renault distrutta.
Poradzimy sobieLiterature Literature
Era intestata a un’azienda chiamata Diurnal Plastics, con un indirizzo di casela postale.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.