cieco (intestino)
jelito proste
intestino cieco oor Pools
intestino cieco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jelito ślepe
I campioni degli intestini ciechi e il campione della carcassa devono provenire dallo stesso lotto di macellazione.
Próby z jelit ślepych i z tuszy muszą pochodzić z tej samej partii drobiu kierowanej do uboju.
jelito proste
kątnica
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwunastnica · jelito · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube · odbytnica · okrężnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50-80 mm.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEuroParl2021 EuroParl2021
Dottoressa Bailey, non l'assistero'e lei non mi chiedera'di divaricare l'intestino cieco.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
campioni di intestino cieco prelevati alla macellazione da suini da ingrasso;
O co chodzi kochanie?EurLex-2 EurLex-2
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50 mm.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, któryjest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
Dopo la salatura si procede all’insaccatura nell’intestino cieco di bovini ofogli di collagene.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEuroParl2021 EuroParl2021
Lo stesso numero di identificazione del lotto di macellazione sarà usato per i campioni di intestino cieco.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEurLex-2 EurLex-2
È consentito l’uso a fini alimentari dell’intestino cieco di grossi ruminanti, di fogli di collagene, rete e spago.
Energie odnawialneEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni specifiche riguardo alla prova di resistenza agli antimicrobici degli isolati di campylobacter di campioni provenienti dall’intestino cieco
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychoj4 oj4
Si tratta di un insaccato panciuto, di forma ovoidale come il budello che lo contiene, l’intestino cieco.
Marzysz, koleś, nie ma mowyEurLex-2 EurLex-2
Informazioni specifiche riguardo alla prova di resistenza agli antimicrobici degli isolati di campylobacter di campioni provenienti dall’intestino cieco.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
– Avete un ascesso all’intestino cieco, – gli dice, – o forse un’ulcerazione, non fa differenza.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
È consentito l'uso a fini alimentari dell'intestino cieco di bovini, di fogli di collagene, rete e spago.
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Dopo la salatura si procede all'insaccatura nell'intestino cieco di bovini o fogli di collagene.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
Se tu fossi lo specializzando che mi assiste, e ti chiedessi di " divaricare l'intestino cieco ", cosa useresti?
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso numero di identificazione del lotto di macellazione sarà usato per i campioni di intestino cieco
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEoj4 oj4
Non si tratta nè dell'intestino cieco nè del rene: si tratta della vita... e della morte.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Literature Literature
campioni di intestino cieco prelevati alla macellazione da polli da carne;
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
8 EUR per i costi del personale per il prelievo di campioni di intestino cieco;
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
Dall’intestino tenue il pasto mattutino entra nell’intestino cieco, la prima parte dell’intestino crasso, e vi rimane per un certo tempo.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Entro # ore, si trasporteranno i campioni di intestino cieco al laboratorio, dove saranno analizzati immediatamente, come intestini ciechi intatti (trasporto notturno o corriere
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEoj4 oj4
Si prende un intestino cieco intatto per volatile; i campionatori verificano che l’intestino cieco sia pieno; in caso contrario non verrà preso in considerazione
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinoj4 oj4
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.