intestino retto oor Pools
intestino retto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
anat. odbytnica, jelito proste, prostnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«I semi di finocchio possono essere arrivati al tuo intestino retto al più presto verso le 21,00.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
La base della salsiccia viene chiamata Feldkyker di prima qualità ed è fatta con la parte finale più grossa dell'intestino retto (Die goldene Mark Duderstadt, Carl Hellrung, 1844).
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
La base della salsiccia viene chiamata Feldkyker di prima qualità ed è fatta con la parte finale più grossa dell'intestino retto (Die goldene Mark Duderstadt, Carl Hellrung, 1844).
Zaparkować, sir?EurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo rimuovere parte dell'intestino e del retto.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva perso gran parte degli intestini e il retto; ora un rene cominciava a dargli noia e il fegato lo faceva impazzire.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
iii) le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEurLex-2 EurLex-2
GI-GIT: tratto gastrointestinale (esofago, stomaco, intestino tenue e crasso, retto) con l'esclusione di gastroenterite e appendicite
Musimy być widocznie w środku promieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GI-GIT: tratto gastrointestinale (esofago, stomaco, intestino tenue e crasso, retto) con l’esclusione di gastroenterite e appendicite
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
Inseriamo una sonda luminosa nel retto, muoviamo l'intestino finche'non troviamo il ganglioma e lo spingiamo in superficie.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańoj4 oj4
GI-GIT: infezioni dell'apparato gastrointestinale - tratto gastrointestinale (esofago, stomaco, intestino tenue e crasso, retto) con l'esclusione di gastroenterite e appendicite
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pallottola gli entrò nello stomaco e gli provocò perforazioni multiple all’intestino, alla vescica e al retto.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Esclusi gli intestini, dal duodeno al retto, di bovini di tutte le età o i prodotti da essi derivati, come previsto dal regolamento (CE) n
Aresztowali mojego kuzynaoj4 oj4
In conformità di tale allegato, il materiale specifico a rischio comprende gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
Esclusi gli intestini, dal duodeno al retto, di bovini di tutte le età o i prodotti da essi derivati, come previsto dal regolamento (CE) n. 999/2001.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.