invadere
najechać · najeżdżać · naruszać · oblegać · wdzierać się · wtargnąć
invase oor Pools
invase
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo invaso la Polonia questa mattina.
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
Mai una simile quantità di denaro aveva invaso un luogo così piccolo in così poco tempo.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Per diversi anni le nazioni pagane vicine, specie i madianiti, avevano invaso Israele al tempo della raccolta, “numerosi come le locuste”.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Ti prego, l'incoronazione ha invaso il sito web della scuola non appena ti hanno eletta.
A to przebija pracę u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre guardava il parco invaso dal sole, ogni foglia o fiore sembrava portare in sé la promessa di una festa speciale.
NiepotrzebnieLiterature Literature
Sei stata invasa dai ricordi di Barrett?
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati invasi, o sconfitti in guerra e hanno dovuto abbandonare le loro città.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Stessa andatura pesante, stesso viso terreo invaso dalla barba.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
L’ampia stanza all’improvviso mi sembra opprimente, come se una finta nebbia ne avesse invaso lo spazio.
Do mojej żonyLiterature Literature
Abbiamo invaso ogni paese che abbiamo incontrato.
Jakiś rodzaj broszurkiQED QED
Qualcosa batté con violenza poco lontano e una corrente d’aria fresca invase la stanza.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
E in quel momento, fermo nel parcheggio invaso da erbacce giallastre, mi preoccupai sul serio.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
La madre prese coscienza del problema il giorno in cui la casa fu invasa dagli scarafaggi.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Durante questo periodo, Almiraat e i suoi colleghi di Mamfakinch sono stati presi di mira con un software di sorveglianza che invaso i sistemi dei loro computer ed ha accesso in loro il timore che le loro comunicazioni fossero state ascoltate/lette.
Byłeś niezłyglobalvoices globalvoices
Ha invaso le altre corsie!
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truppe tedesche avevano già invaso il territorio francese due volte.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Nel marzo del 1939 Hitler invase la Cecoslovacchia e fece della Boemia e della Moravia un protettorato tedesco.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Dobbiamo essere pronti.Nel caso venga invasa la casa o il giardino
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Le acque hanno invaso l'entroterra fino all'Ohio e al Tennessee.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni anno venivano invasi da stormi di gru, provenienti dalle pianure russe.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Ci invase un sentimento di delusione, proporzionale alla nostra mobilitazione.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Quando arrivai al mio piano l’ascensore era completamente invaso dall’odore di pollo.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Vi assicuro, verrete invaso da sensazioni sconosciute!»
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Le ginocchia gli tremano e viene invaso da una sensazione a metà fra il trionfo e l’insicurezza.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Il passaggio dalla dominazione medo-persiana a quella greca avvenne nel 332 a.E.V. quando Alessandro Magno invase Giuda.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.