irritanti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: irritante, irritare.
irritanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune di queste forme sono da considerarsi leggermente irritanti per gli occhi o corrosive per la pelle e gli occhi.
Muszę iść dalejEurlex2019 Eurlex2019
E, per tutte le volte che mi trovi irritante, oggi hai potuto assistere alla scena di me che venivo colpito da qualcuno con un taser.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo solo dirti che mi scopro gelosa in maniera piuttosto irritante di Monica Fitzwaring.»
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
Ho trovato la cosa irritante, a dire il vero; con l’umore che avevo, avrei preferito pranzare in pace.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
All'inizio gli sembrava irritante; tutti in casa venivano chiamati per nome, eccetto lui.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Ed e'un po'... irritante.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Certo, ma io sono costretto ad assistere ed è irritante.
Jest w drodzeLiterature Literature
mi chiede con una dolcezza irritante come se fossimo a Tokyo e non nel centro di Bologna.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
L’incontro non stava andando come lui aveva inteso, ma l’arroganza di Ariovisto era irritante.
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
è la percentuale in peso o in volume di ciascuna sostanza irritante contrassegnata con la frase R37 presente nel preparato,
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiEurLex-2 EurLex-2
Nessuno!Specialmente un inutile, patetico e irritante mulo parlante!
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówopensubtitles2 opensubtitles2
Era tutta colpa sua, con il suo stupido liuto e la sua face irritante.
Udało mu sięLiterature Literature
Risulta particolarmente irritante che la presente discussione si stia svolgendo contemporaneamente alla visita di alcuni parlamentari tunisini a Strasburgo i quali, se non sbaglio, sono seduti lassù e stanno assistendo alla discussione.
W niedzielę odpływamEuroparl8 Europarl8
mi chiedo se gli spettatori trovino il gaio e ottimistico atteggiamento di Hammond, tipico di Ross-On-Wye... irritante come lo trovo io?
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi piace dormire», risponde la gatta, scuotendo in maniera irritante la coda, che iniziava a diventare visibile.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Gli aerei sono senz’anima e irritanti.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
3) valutazione dell'irritazione oculare mediante un metodo di prova in vitro disponibile convalidato per l'individuazione di agenti non irritanti o irritanti nei prodotti fitosanitari e, se non disponibile;
Słucham, sir?EurLex-2 EurLex-2
Il presente metodo di prova (TM) propone una procedura in vitro che può essere utilizzata per individuare il rischio di sostanze irritanti (sostanze e miscele) corrispondenti alla categoria 2 del GHS delle Nazioni Unite e del regolamento CLP dell’UE (1) (2) (3).
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
Irritante?
Grupa składająca wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlomeno il novellino aveva abbandonato l’irritante abitudine di chiamare Rhyme «signore» o «capitano».
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
Sfortunatamente, Emma era sempre circondata da ammiratori e la cosa stava diventando maledettamente irritante.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Mi sento arrossire, e il battito cardiaco accelera in modo irritante.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
— se le informazioni disponibili indicano che sono soddisfatti i criteri per la classificazione come corrosiva per la pelle o irritante per gli occhi, o
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Tutto questo e'davvero vago ed irritante.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Anch’io trovo mio figlio estremamente irritante — commentò il nobiluomo. — Avete tutta la mia comprensione.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.