irto oor Pools
irto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma il percorso è irto di pericoli.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięjw2019 jw2019
Cassandra lanciò uno sguardo preoccupato al suo bersaglio, ancora irto di frecce.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
Contro la parete destra era stato allestito un palco provvisorio su cui sorgeva un podio irto di microfoni.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
È stato un cammino irto di difficoltà, Alma, ma ho imparato a conoscermi e a guardare in faccia la mia solitudine.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Il loro guscio è irto di tubercoli e di spine.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyEurLex-2 EurLex-2
Il cammino di chi decide di ignorare i segnali di avvertimento è irto di spine: AIDS e altre malattie trasmesse sessualmente, gravidanze indesiderate, aborti, relazioni infrante e sensi di colpa.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Ijw2019 jw2019
Se irto di prove foss’anche il sentier,
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLDS LDS
Dopo un viaggio irto di pericoli durato diversi mesi, ha finalmente condotto quei prigionieri alla destinazione finale (Atti 27:1-3, 43, 44).
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
E ́una cosa cara tranquilla,'Alice continuò, metà a se stessa, mentre nuotava pigramente circa in piscina, ́e lei si siede così bene le fusa accanto al fuoco, leccandosi le zampe e lavarsi la faccia - e lei è così bella cosa morbido infermiera - e lei è come un capitale per la cattura di topi - oh, ti prego scusa! ́gridò Alice ancora una volta, per questa volta il Mouse è stato irto di tutto, e ebbe la certezza deve essere veramente offeso.
Pora się zbieraćQED QED
Temo che ci troviamo di fronte a un fenomeno che rischia di finire totalmente fuori controllo, e non soltanto in Grecia, perché le giovani generazioni vedono davanti a sé un futuro cupo, irto di ostacoli insormontabili.
praw osób niepełnosprawnychEuroparl8 Europarl8
Obizzo si ritrasse e meditò, così come poteva meditare un lupo di fronte a un sentiero irto di trappole.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
Il nostro viaggio verso le stelle sarà irto di difficoltà che ci porteranno a domande su chi siamo e su dove stiamo andando.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesated2019 ted2019
Il loro viaggio dal profondo Sud a New York fu irto di difficoltà.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
È necessario immagine Mr. Thomas Marvel come una persona di abbondante, flessibile viso, un naso di sporgenza cilindrica, una liquirizia, ampio, bocca fluttuante, e la barba di irto eccentricità.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyQED QED
Il cammino sarà irto di pericoli, ma dovete raggiungere la costa e procurarvi una fusta.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Il settore tessile sta attualmente attraversando un periodo irto di difficoltà in tutta Europa.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednegopozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEuroparl8 Europarl8
# Il sentiero della vita... #... è irto di difficoltà
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irto di pinnacoli e torrioni che sembravano forare il cielo, emergeva dalla nebbia altero e maestoso.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Il cammino economico e politico del paese è ancora irto di difficoltà a causa del conflitto con l'Armenia a proposito del Nagorno-Karabak.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
Non è stata abolita la forza di gravità, il terreno sotto è irto di spuntoni.
Ja w każdym razieLiterature Literature
A sinistra il trapezio monolitico, rigido, compatto, pressato, irto dell'Università.
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
Le sarebbe piaciuto tanto prendere anche un po’ di burro, dal momento che il suo era irto di coltelli.
Evan RosierLiterature Literature
Ci attende un futuro irto di ostacoli.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEuroparl8 Europarl8
Venezia, un tempo signora della laguna, ora che l’acqua si è ritirata sembra un castello irto di torri.
W radio leci TwistLiterature Literature
Il concetto di integrazione regionale è dunque irto di sfide
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieoj4 oj4
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.