l'anno scorso oor Pools
l'anno scorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w zeszłym roku
È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho parlato con voi l'anno scorso a Lejeune.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho detto nulla, ma l’anno scorso ha richiesto un iPhone per poter usare la dannata app.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
5 maggio dell'anno scorso.
Będzie wiedziała co robić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno scorso alla festa di Amabella c'era un castello gonfiabile e un mago.
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha detto che l'anno scorso era tutta un'altra storia.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo ad agosto dell' anno scorso
Solomonie, nie, to pułapka!opensubtitles2 opensubtitles2
L’anno scorso Corfù, quest’anno Malta.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Hanno interrotto il reclutamento l’anno scorso, proprio quando abbiamo fiutato le armi».
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeLiterature Literature
Visitammo la sua città l'anno scorso e il nostro re le chiese consiglio sulla guerra.
Mianowanie dowódcy operacji UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... se preferisci... posso farti rimanere in ufficio, come l'anno scorso con Prez.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anno scorso le nostre vite sono state distrutte da una tempesta violenta e impietosa.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
La sola differenza tra quest'anno e l'anno scorso è che quest'anno mi sono preparato.
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'anno scorso, e'andato tutta la notte con la scuola domenicale ed e'stato morso da un ragno enorme.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anno scorso ha tolto il fegato a uno dei suoi viaggiatori e l’ha mollato al County Hospital.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
È la seconda ragazza scomparsa nello stesso modo l’anno scorso.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Fa parte del JAG Corps ed e'stata aggredita l'anno scorso in Afghanistan.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno scorso ho vinto una gara di giardinaggio biologico.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anno scorso 6.957.854 proclamatori del Regno hanno ‘fatto l’opera di evangelizzatore’ in 236 paesi. — 2 Tim.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokujw2019 jw2019
Riflettendoci, la notizia le era stata comunicata, parecchio tempo fa, per la precisione l’anno scorso.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
«Sono stata io a convincere i ragazzi, l’anno scorso per Halloween, capisci?»
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Ma l'anno scorso mi sono vestita da Marilyn Monroe.
Powiedz albo cię wydamLiterature Literature
Katherine e Bobby festeggeranno il Natale con noi come l’anno scorso?»
Jak jest moja rodzina?Literature Literature
So che l’anno scorso c’è stato un dopo party incredibile.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
L'anno scorso hai lasciato che la Kaziri entrasse dentro di te.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È venuto spesso in casa nostra dopo la sua prima visita a Natale dell’anno scorso.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
11565 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.