la vostra presenza oor Pools
la vostra presenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wasza obecność
Grazie per la vostra presenza, per la vostra presenza entusiasta, qui!
Dziękuję za waszą obecność, za waszą entuzjastyczną obecność, tutaj!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In effetti, venivo a dirvi che richiede la vostra presenza immediatamente.»
Pakuj, stary!Literature Literature
La vostra presenza incoraggerà il morale dei miei uomini.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori Presidenti, la vostra presenza qui, a Gniezno, ha oggi un significato particolare per tutto il continente europeo.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednovatican.va vatican.va
Spesso tutto quello che serve è la vostra presenza e un semplice “mi dispiace tanto”.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
La vostra presenza è segno di affetto
Nie boisz się, prawda?jw2019 jw2019
La vostra presenza rinnova la Chiesa, la ringiovanisce e le dona nuovo slancio.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyvatican.va vatican.va
Ho chiesto gentilmente la vostra presenza.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la vostra presenza qui è una minaccia per i miei agenti”.
Książki, książkiLiterature Literature
In essa si iscrive anche la vostra presenza in via Franciszkanska.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynavatican.va vatican.va
Tuttavia, con quella storia falsa... la vostra presenza in un posto simile getterà discredito su di voi.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
«I membri della corte hanno chiesto di voi ieri sera, desiderando la vostra presenza» disse Alā.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
E violare il contratto non e'solo una delusione... ma rende la vostra presenza qui irritante.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vostra presenza qui è un atto di gentilezza», disse Logan.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
La vostra presenza qui dimostra che non è impossibile, per un abitante della Luna, ritornare sulla Terra.
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
Sono lieto per la vostra presenza e ringrazio Dio per il dono della vocazione, che vi ha elargito.
Byłeś w wojsku?vatican.va vatican.va
Vi ringrazio per la vostra presenza e per la testimonianza della vostra fede.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.vatican.va vatican.va
E la vostra presenza qui potrebbe attirare l'attenzione su di noi... e provocare la furia incendiaria degli Yankees.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Maresciallo richiede la vostra presenza al consiglio di Barnsdale.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra presenza qui è una violazione della legge.
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra presenza è necessaria qui.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
La vostra presenza mi conforta.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa non parve farle alcun effetto. — La vostra presenza ha profondamente turbato mia zia e mia cugina
Wykaz produktówLiterature Literature
Sono sicuro che per lei sarebbe molto importante la vostra presenza.
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie per la vostra presenza e la testimonianza della vostra fede.
Pokój Rickie' govatican.va vatican.va
Una volta laggiù, la vostra presenza in quei reparti ne manterrà la coesione, e non sarà affatto facile.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
599 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.