La vita è bella oor Pools
La vita è bella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Życie jest piękne
pl
Życie jest piękne (film 1997)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prendi " La vita è bella ".
Życie jest piękne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella, pensava, specie la sua.
Wierzył, że życie jest piękne, zwłaszcza jego.Literature Literature
La vita è bella per se stessa, e non per i beni che puoi riuscire ad afferrare.
Zycie jest przyjemne samo w sobie, a nie dzięki tym luksusom, które da się osiągnąć.Literature Literature
In fondo la vita è bella proprio per questo, perché non dipende solo da te.
W gruncie rzeczy życie jest piękne właśnie dlatego, bo nie zależy wyłącznie od ciebie.Literature Literature
La vita è bella e ti adoro.
Kochający życie. Kochający was.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella.
Życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E d’un tratto la vita è bella.
I nagle życie staje się piękne.Literature Literature
Oggi la vita è bella, abbiamo degli ospiti!
Życie jest dziś piękne, przyjmujemy gości!Literature Literature
La vita è bella, non vale la pena di scambiarla con la morte.
Życie jest piękne. Nie warto go wymieniać na śmierć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella!
Życie jest piękne.tatoeba tatoeba
Einar si gusta il caffè e la vita è bella.
Einar siorbie kawę, a życie jest piękne.Literature Literature
Perché la vita è bella.
Bo życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella.
Życie jest piękne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella e tutte quelle stronzate.
Życie jest piękne i tak dalej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E dice loro: ""La vita è bella e non dobbiamo sprecarla, buon vino, musica e fare l'amore...""."
"I mówi do nich: „Życie jest piękne i nie można go marnować, dobre wino, muzyka i seks...""."Literature Literature
È una bella giornata, a Boston c'è il sole, le foglie sono color rame, la vita è bella.
Jest piękny słoneczny dzień, liście mają barwę miedzi, a życie wydaje się piękne.Literature Literature
La vita è bella... bellissima!
Życie jest wspaniałe... Wspaniałe!Literature Literature
“Ah, la vita è bella quando si è innamorati!”
- Ach, życie jest dobre, kiedy człowiek czuje się zakochany - westchnęła radośnieLiterature Literature
La vita è bella, Renisenb, se fratello e sorella vivono insieme.
Życie jest dobre, Renisenb, gdy brat i siostra są razem.Literature Literature
La vita è bella, ma anche pericolosa.
Życie jest cudowne, ale niebezpieczne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.