lacrimogeno oor Pools
lacrimogeno
it
Ordigno che emette gas fortemente irritanti per gli occhi con conseguente lacrimazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozerwać
łzawiący
Non abbiamo gas lacrimogeno ne'idranti qui, e non faro'intervenire dei cecchini.
Nie mamy gazu łzawiącego, czy armatek wodnych na miejscu, korzystam ze snajperów.
lakrymator
łzawiący
przen. żart. wzruszający, łzawy, przesadnie patetyczny
przen. przenośnie łzawy, przesadnie patetyczny
granat łzawiący
it
Ordigno che emette gas fortemente irritanti per gli occhi con conseguente lacrimazione.
Cioe', chi ci avrebbe pensato... di gettare una granata lacrimogena dal lucernario?
Kto by pomyślał o wrzuceniu, granatu łzawiącego przez otwór w dachu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, questo gas lacrimogeno.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente regolamento non può essere interpretato come comportante una modifica delle norme esistenti in materia di esportazione di gas lacrimogeni e agenti antisommossa ( 6 ), armi da fuoco, armi chimiche e sostanze chimiche tossiche.
Kod pocztowy MontagueEurLex-2 EurLex-2
(EL) Signor Presidente, più di 30mila poliziotti dotati di unità militari speciali, cannoni ad acqua e gas lacrimogeni hanno iniziato a picchiare e a massacrare i lavoratori nelle strade intorno a piazza Taksim a Istambul e nella sede delle confederazioni dei lavoratori DISK.
WnioskodawcaEuroparl8 Europarl8
Usate i lacrimogeni.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi portatili progettati o modificati come dispositivi antirissa o di autodifesa mediante sostanze paralizzanti quali i gas lacrimogeni o i polverizzatori di pepe; loro componenti appositamente progettate.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?EurLex-2 EurLex-2
Si'... ho una trombetta antistupro, Michael... perche'mi hai portato via il gas lacrimogeno.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i sei giorni di manifestazioni dell'opposizione sono culminati nella violenza quando i reparti di sicurezza della polizia hanno fatto un eccessivo uso della forza per disperdere le manifestazioni, ricorrendo ad idranti, proiettili di gomma e gas lacrimogeni, con un bilancio di 500 feriti tra i dimostranti, compreso il mediatore georgiano Sozar Subari,
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowanąstawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
"""Armamento antisommossa, gas lacrimogeno, non mi importa proprio un bel niente di come fate a..."
Do mojej żonyLiterature Literature
Se non dovesse, ci sono sempre i lacrimogeni e l'ariete.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodiché lanceremo fumogeni, lacrimogeni e granate multibang per neutralizzarli.»
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
Munizioni lacrimogene con carica di dispersione, di espulsione o di propulsione
Od teraz to twoja mamanot-set not-set
[Manifestanti utilizzano ombrelli per proteggersi contro i gas lacrimogeni.
Mam już dość na dzisiajgv2019 gv2019
Sentiva odore di gas lacrimogeno, fumo e cordite, e il rumore degli spari e delle esplosioni era assordante.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
«Rastrelleremo tutto il piano con un gruppo di tiratori scelti e, nel caso, ricorreremo ai gas lacrimogeni.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Se usate in aree più vaste, le granate CS sono un più che ottimo deterrente, come il gas lacrimogeno.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Gli occhi di Marvel spruzzarono gas lacrimogeno e la mia pelle si coprì di vesciche sotto il suo sguardo.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Ho sentito che il tuo ragazzo, Colin, e'stato buttato fuori col gas lacrimogeno.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armi di protezione a base di gas lacrimogeno
Wiem o tym, dupkutmClass tmClass
E io ho te a dirmi di non spruzzarmi il lacrimogeno, nonostante quanto vorrei sapere cosa si prova.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo gas lacrimogeno ne'idranti qui, e non faro'intervenire dei cecchini.
Ale tamto by podeszłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per farla breve, ero entrato nella protesta da caporedattore di un giornale abbastanza affermato dove avevo lavorato per 11 anni e grazie agli effetti indesiderati dei gas lacrimogeni lasciai quel giornale perché ero ormai interessato a nuovi modi di condividere l'esperienza cruda di com'era davvero trovarsi lì.
Chce do domuted2019 ted2019
apparecchi portatili progettati o modificati come dispositivi antisommossa o di autodifesa mediante sostanze paralizzanti, quali i gas lacrimogeni o i polverizzatori di pepe, e relative componenti appositamente progettate;
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Prima la polizia ci ha colpito, poi noi abbiamo colpito la polizia, poi la ruspa, poi le Molotovs, fuoco, fumo, gas lacrimogeni...
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR) ha preso atto dell'intenzione deliberata, da parte delle forze di sicurezza, di soffocare i diritti civili e politici, anche attraverso l'uso di munizioni attive, gas lacrimogeni e proiettili di gomma contro i civili, compresi i chierichetti, negando alle Nazioni Unite l'accesso agli ospedali, agli obitori e ai centri di trattenimento, nonché impedendo alle stesse di osservare le proteste;
Przyprawia mnie o gęsią skórkęEurlex2019 Eurlex2019
All’una di pomeriggio l’esercito pose fine all’avvenimento con i gas lacrimogeni.
Na nic się zdaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.