Carattere lapidario romano
Kapitała
lapidario oor Pools
lapidario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
murarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli ordina al popolo di lapidare il guerriero: L'erba è sottile, gialla come il fuoco.
Przymierz mojeLiterature Literature
E come faremo con chi vorrà lapidare questi russi?
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
– Dobbiamo fare le intercettazioni telefoniche, – disse infine in tono lapidario
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
L’ultimo messaggio che aveva mandato a Susan Rorke era breve e lapidario, ma non originale.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
La ricorrente suffraga questa censura con la tesi, alquanto lapidaria, secondo cui siffatta formula di indicizzazione dei prezzi è ineccepibile dal punto di vista della concorrenza.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichEurLex-2 EurLex-2
Ma due o tre giorni dopo, allorché Cipriano andò a far visita al vecchio lapidario, trovò la porta chiusa.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
La sua lapidaria affermazione secondo cui «sebbene modesto, l’importo di uno sconto di fedeltà influisce sulle condizioni della concorrenza», deve, tuttavia, essere considerata congiuntamente alle sue precedenti osservazioni.
Mógłbyś przestać?!EurLex-2 EurLex-2
Quindi tutti gli uomini della sua città lo devono lapidare ed egli deve morire.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
(Nu 14:1-4, 11, 23, 29; De 1:27, 28, 34-39) Il loro comportamento blasfemo li fece arrivare al punto di parlare di lapidare i fedeli servitori di Dio.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążjw2019 jw2019
(Gv 11:16) Poiché i giudei poco prima avevano tentato di lapidare Gesù (Gv 11:7, 8), forse Tommaso intendeva incoraggiare gli altri discepoli ad accompagnare Gesù anche se questo poteva significare morire insieme a Lazzaro o a Gesù.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Se spesso si dice che durante i conflitti le donne sono violentate e gli uomini uccisi, secondo una formula lapidaria e un po’ riduttiva, la violenza domestica, invece di diminuire dopo i conflitti o le guerre, sembra ancora aumentare.
druga część: to słowonot-set not-set
Dopo questa definizione lapidaria, l'argomento, direi, sarà esaurito.
Octopus zawszeuważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLiterature Literature
Le dichiarazioni lapidarie di Joey.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
La mia risposta fu altrettanto lapidaria: «Impossibile, Herr Oberstleutnant.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Quindi tutti gli uomini della sua città lo devono lapidare ed egli deve morire.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
83 Il punto 74 della decisione esporrebbe in modo lapidario gli elementi che caratterizzano l’esistenza di un aiuto di Stato.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?EurLex-2 EurLex-2
Sì, rideva ancora ed emetteva ancora quei brevi e lapidari verdetti che ti facevano contorcere come un verme calpestato.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Per quanto concerne innanzitutto l’esistenza di un problema in materia di concorrenza, la Alrosa si accontenta del lapidario richiamo secondo il quale, in passato, i rapporti di fornitura esclusivi con imprese che detenevano una posizione dominante di un ordine di grandezza paragonabile a quello dell’accordo notificato (circa il 50% della produzione complessiva della Alrosa) non venivano considerati atti a destare preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Davanti alle lacrime di uno dei più giovani dei suoi allievi, Ido fu crudo e lapidario.
Stary, co do diabła?Literature Literature
Quale consolazione offrono i paradossi lapidari agli amori del corpo?
Ładny jachtLiterature Literature
"Ripeteva le stesse parole lapidarie di Leeman: ""È troppo tardi per me""."
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Poiché la ricorrente non avanza alcun altro argomento, oltre al lapidario richiamo alla giurisprudenza citata al paragrafo 130 supra, per contestare la valutazione del Tribunale secondo cui essa non poteva sottrarsi alla propria responsabilità invocando l’errore, vero o presunto, dei suoi agenti, la sentenza impugnata non può essere invalidata sul punto.
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
Anche il Tribunale, dal canto suo, pur affrontando, anche se in modo lapidario (8), la questione degli eventuali nessi tra la serie di interventi presi in considerazione dalla Commissione, nel suo controllo dell’esame della condizione relativa al carattere selettivo della misura controversa, ha mantenuto una certa confusione facendo riferimento ora al solo carattere selettivo del contratto del 2005 (9), ora al carattere selettivo della «misura contestata» complessivamente considerata (10).
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
Andiamocene» disse lapidario quando vide Stern.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Nei punti della sentenza impugnata che costituiscono oggetto di critica nel quadro della contestazione in esame, il Tribunale, dopo aver definito «lapidaria» la motivazione delle decisioni della commissione di ricorso sull’esistenza di un pregiudizio ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 40/94 (punto 87), ha rilevato che tale questione «ha costituito oggetto di importanti sviluppi nel quadro della procedura amministrativa e dinanzi al Tribunale».
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.