latticini oor Pools
latticini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nabiał
E si stima anche che raddoppierà di conseguenza il consumo di carne e latticini.
Szacuje się ponadto, że konsumpcja mięsa i nabiału wzrośnie dwukrotnie.
produkt mleczny
Latticini freschi quali yogurt, latte fermentato, formaggi freschi e altri dessert a base di latte
Świeże przetwory mleczne, takie jak jogurty, mleko fermentowane, sery świeże i inne desery na bazie produktów mlecznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti lattieri e latticini per uso come alimenti per animali
Co ty tu robisz?tmClass tmClass
Gelati non a base di latticini
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłtmClass tmClass
Formaggi e latticini:
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
A Rouen, in Francia, chi comprava il diritto di mangiare latticini durante la Quaresima finanziava la costruzione di una torre della cattedrale, detta appunto Torre del Burro.
Pokaż im, kochaniejw2019 jw2019
Software e hardware per la registrazione di trattamenti effettuati su animali, registrazione e localizzazione di prodotti e deposito di latticini, raccolta di dati sulla conformità o produzione di relazioni di conformità
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniutmClass tmClass
Per quanto riguarda i contingenti tariffari supplementari per le importazioni in Norvegia di 1 200 tonnellate di formaggi e latticini, le Parti convengono che 700 tonnellate saranno gestite mediante asta e 500 tonnellate mediante il regime concessionario.
To nie jest niemożliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di latticini, latte e prodotti derivati dal latte e formaggi
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #ptmClass tmClass
Oggetto: Falsificazione di latticini nella Repubblica federale di Germania
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
L'allegato II-C dell'accordo elenca le merci specifiche comprese nelle seguenti categorie di prodotti e i rispettivi volumi limite (in tonnellate): carni bovine, suine e ovine (4 400 t), carne di pollame (550 t), latticini (1 650 t), uova in guscio (6 000 t), uova e albumine (330 t), funghi (220 t), cereali (200 000 t), malto e glutine di frumento (330 t), fecole (550 t), zuccheri (8 000 t), crusca, stacciature e altri residui (2 200 t), granoturco dolce (1 500 t), zucchero trasformato (6 000 t), cereali trasformati (3 300 t) e sigarette (500 t).
Wysadził się, o to mi chodzinot-set not-set
«Organizzazione comune dei mercati — Latte e latticini — Regolamento (CEE) n. 804/68 — Sistema nazionale in virtù del quale i caseifici operano trattenute sul prezzo pagabile agli allevatori di mucche da latte o versano loro premi in funzione della qualità del latte consegnato — Incompatibilità»
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
I latticini sono il peggio.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.QED QED
Formaggi freschi (non stagionati né affinati), compresi formaggio di siero di latte e latticini
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
Formaggi e latticini
Nie pisz do mnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Dolci a base di latticini, dolci a base di latte, dolci a base di prodotti derivati dal latte, dolci alla frutta, dolci a base di latte e dolci pronti (a base di latte) e miscele in polvere per preparare dolci e prodotti a base di latte da utilizzare come dolci
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikutmClass tmClass
Uova, latte e latticini, in particolare formaggio e preparati a base di formaggio, burro, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejtmClass tmClass
Carne e prodotti di macelleria, gelatine, confetture, latticini, prodotti a base di cereali, prodotti da forno, pasticceria, gelati, verdura
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniatmClass tmClass
Shad continuava a illustrare l'arte di nascondere uno scarafaggio adulto in un latticino da frigo.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Cibo, bevande e integratori nutrizionali contenenti e/o a base di siero di latte, proteine, peptidi, isolati di siero di latte, isolati di proteine o isolati di latticini
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temutmClass tmClass
Latte e latticini, compresi yogurt, latte intero acido, panna, panna acida, panna montata, bevande al latte, bevande a base di latte contenenti principalmente latte, latte acido, budini al latte, frappé, latte di soia (succedanei del latte), bevande a base di latte e soia contenenti lattobacilli
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżytmClass tmClass
Prodotti per macchiare il caffè non a base di latticini in forma liquida e in polvere
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtytmClass tmClass
Ancora una volta, le imprese rappresentate potrebbero contestare la legittimità di tali decisioni dinanzi al Tribunale e sostenere, in particolare, che il settore della produzione di latticini deve essere elencato nell’allegato 3.
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Gli importi più elevati riguardano i settori del latte e dei latticini, dei prodotti ortofrutticoli, dello zucchero e dello sviluppo rurale.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Bevande, salce, dolci e creme da spalmare a base di latticini
A to byłoby gorsze niż to całe gównotmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.