lauro oor Pools
lauro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
laur
Uno sarebbe volato nel senato deponendo un ramoscello di lauro ai piedi della statua di Pompeo.
Jeden wleciał z laurem do senatu i upuścił go...
liść laurowy
Sia le erbe aromatiche che le spezie non devono comunque essere predominanti su rosmarino, aglio, salvia e lauro
Zioła aromatyczne oraz przyprawy nie mogą w żadnym przypadku dominować nad rozmarynem, czosnkiem, szałwią i liśćmi laurowymi
liść bobkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lauro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lauro
it
Lauro (AV)
L’accoglimento di tale interpretazione della nozione di «collusione» implicherebbe l’accoglimento delle impugnazioni proposte, in particolare, dalla MTP e dalla Lauro 61.
Zatem, jeśli zastosujemy taką interpretację pojęcia „zmowy”, odwołania wniesione między innymi przez MTP i spółkę Lauro 61 powinny zostać uznane za dopuszczalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se voi siete poeta anche solo la metà di quanto siete uomo, meritate miglior lauro che quello del Maryland».
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Nel procedimento di salatura si impiega una miscela composta da cloruro di sodio cristallizzato, acqua, aglio, foglie di lauro, rosmarino, salvia con l'aggiunta di altre erbe di montagna reperibili in loco
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjioj4 oj4
Foglie di alloro (lauro) (Citronella)
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
E là preparavano la corona di lauro, che avrebbe cinto le tempie del campione.
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
5 – Il suddetto maggior prezzo era stato ottenuto mediante un’operazione di calcolo consistente nella divisione dell’importo di EUR 6,6 milioni – che, secondo la tesi di Consob, costituiva il vantaggio conseguito dalla MCI in termini di minor prezzo pagato per le azioni Pirelli – per le azioni Camfin acquistate dalla Lauro 61.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
La dafnomanzia era la divinazione con il lauro.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleWikiMatrix WikiMatrix
Uno sarebbe volato nel senato deponendo un ramoscello di lauro ai piedi della statua di Pompeo.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in questo momento, Lauro, mio nipote adottivo, quello che ci serve è un po’ di filosofia.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
La denominazione di origine protetta «Monti Iblei», accompagnata dalla menzione geografica «Monte Lauro», riservata all’olio extravergine di oliva ottenuto dalla varietà di olivo Tonda Iblea presente negli oliveti in misura non inferiore al 90 %.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEuroParl2021 EuroParl2021
0602.90.30 | Bosso (Buxus), dracena, camelia, araucaria, agrifoglio (Ilex), lauro (Laurus), kalmia, magnolia, palma (Palmae), amamelide (Hamamelis), aucuba, pieris, piracanta (Pyracantha) e stranvaesia, con zolla di terra o altri mezzi di coltura |
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurLex-2 EurLex-2
Al lauro!
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominazione di origine protetta Monti Iblei, accompagnata dalla menzione geografica Monte Lauro, è riservata all'olio extravergine di oliva ottenuto dalla varietà di olivo Tonda Iblea presente negli oliveti in misura non inferiore al # %
Zdążyłeś rzutem na taśmęoj4 oj4
All’atto del confezionamento l’olio extravergine d’oliva a denominazione di origine protetta Monti Iblei accompagnata dalla menzione geografica Monte Lauro, deve rispondere alle seguenti caratteristiche
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyoj4 oj4
- contenente come aroma specifico un distillato di radici di genziana (Lutea Gentiana L.), di bacche di ginepro (Juniperus Communis L.) e di foglie di lauro (Laurus Nobilis L.) ;
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Henry era stato scettico sul suo lauro, senza dubbio.
To było naprawdę miłeLiterature Literature
Quando Ernest portava le bambine per la festa del Ringraziamento potava le ortensie e tagliava la siepe di lauro.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
La zona di produzione delle olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a denominazione di origine protetta «Monti Iblei», accompagnata dalla menzione geografica «Monte Lauro», comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti comuni: Buccheri, Buscemi, Cassaro, Ferla.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?EuroParl2021 EuroParl2021
Geferson Cerqueira Teles, meglio noto come Geferson (Lauro de Freitas, 13 maggio 1994), è un calciatore brasiliano, difensore del CSKA Sofia.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.