lavabile oor Pools
lavabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zmywalny
Le pareti debbono essere rivestite con materiale lavabile.
Powierzchnia ścian jest łatwo zmywalna.
dający się prać
nadający się do prania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho comprato due latte di tempera lavabile vinilica nero seta e un pennello grande.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
pareti lisce, in materiali solidi e impermeabili, rivestite con materiale lavabile e chiaro fino ad un
Nazywam się Varnezeurlex eurlex
Prodotti per eliminare e togliere pitture, pitture murali, pitture lavabili, vernici, intonaci, rivestimenti, idropitture, graffiati, fondi antiruggine, stucchi e smalti
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjitmClass tmClass
I fabbricati devono essere protetti dai roditori e dagli uccelli provenienti dall’esterno; i pavimenti e i muri devono essere in materiali resistenti, impermeabili e lavabili; le condizioni di illuminazione naturale o artificiale e i sistemi di regolazione dell’aria e della temperatura devono essere idonei; occorre prevedere l’eliminazione igienica dei residui (uova e pulcini
Byłem między dwoma organamioj4 oj4
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEtmClass tmClass
— Una camicia è di seta, e quindi avrà bisogno di cure particolari, ma la maggior parte è roba lavabile senza stiratura.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
- pareti lisce, rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all'altezza di almeno 3 metri o fino al soffitto, ad angoli e spigol arrotondati,
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
Impregnatura e protezione di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Uspokój się, bo cię zastrzelętmClass tmClass
Così ora mi devo costruire una casa... dove ci siano muri lavabili, pavimenti lavabili... e una luce indistruttibile.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giocattoli di stoffa destinati a bambini di età inferiore ai 36 mesi devono essere lavabili e soddisfare i requisiti di sicurezza anche successivamente al lavaggio.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
— il 2 % (trama e ordito) per le tende ed i tessili da arredamento sfoderabili e lavabili,
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurLex-2 EurLex-2
Ciò richiede l'impiego di materiale resistente, non assorbente, lavabile e non tossico e una superficie liscia fino ad un'altezza opportuna per le operazioni, a meno che gli operatori alimentari non dimostrino all'autorità competente che altri tipi di materiali possono essere impiegati appropriatamente;
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
I vari impegni di ogni bambino contrassegnati da un colore diverso su un calendario lavabile a parete.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
- pareti lisce , rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all ' altezza di almeno 2 metti , ad angoli e spigoli arrotondati ;
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di prodotti comprende i materassi a molle, da intendersi come basi letto rivestite di tessuto, costituite da molle, coperte da strati di imbottitura e materassi dotati di rivestimenti amovibili e/o lavabili
Brawo!Już wie o Richardzieoj4 oj4
informazioni relative al fatto che il programma eco 40-60 è in grado di lavare, nello stesso ciclo, biancheria di cotone dichiarata lavabile a 40 °C o 60 °C con un grado di sporco normale e che tale programma è utilizzato per valutare la conformità alla normativa dell’UE in materia di progettazione ecocompatibile;
Jocelyn nie zyjeEurlex2019 Eurlex2019
b) Resistenza ai liquidi: le pitture per pareti (norma EN 13300) definite (sul prodotto o nel materiale di marketing) come lavabili o pulibili devono avere una resistenza ai liquidi di classe 3 o superiore ai sensi delle norme EN 13300 ed EN ISO 11998 (che non superi i 70 micron dopo 200 cicli).
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
— tessili da arredamento che non sono sfoderabili né lavabili.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Ciò richiede l'impiego di materiale resistente, non assorbente, lavabile e non tossico, a meno che gli operatori alimentari non dimostrino all'autorità competente che altri tipi di materiali possano essere impiegati appropriatamente.
Naszymi gośćmi są legendaWest Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersEurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di pannolini e altri articoli assorbenti per uso igienico e per incontinenti, mutandine igieniche per incontinenti e biancheria intima per incontinenti, materiale per incontinenti di tessuto, anche lavabili e riutilizzabili
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćtmClass tmClass
Resistenza ai liquidi: le pitture per pareti (norma EN #) definite (sul prodotto o nella documentazione commerciale) come lavabili, pulibili o spazzolabili devono avere una resistenza ai liquidi di classe # o superiore ai sensi delle norme EN # ed EN ISO # (che non superi i # micron dopo # cicli
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniaoj4 oj4
Gli imballaggi non devono essere riutilizzati per imballare carni, salvo se sono fabbricati in materiali resistenti alla corrosione, facilmente lavabili, e se sono stati preventivamente puliti e disinfettati
z dnia # września # reurlex eurlex
Forse quella stanza con i divani dalla fodera lavabile era stata arredata proprio pensando ai parenti in lacrime.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
È una buona idea usare un tagliere lavabile a temperatura elevata . . . e, se possibile, usarlo solo per lavorare il pollame crudo.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.