lavoro a tempo parziale oor Pools
lavoro a tempo parziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
praca w niepełnym wymiarze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(divario di genere nel lavoro a tempo parziale come percentuale dell'occupazione totale)
Przypomnimy sobie diagramy Vennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di lavoro a tempo parziale, la durata del congedo annuale è ridotta proporzionalmente
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaoj4 oj4
Lavoro a tempo parziale di tipo orizzontale e di tipo verticale
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurLex-2 EurLex-2
In caso di lavoro a tempo parziale, la durata del congedo annuale è ridotta proporzionalmente.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono liberi di introdurre distinzioni tra i vari tipi di lavoro a tempo parziale.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
Distinzione tra lavoro a tempo pieno/lavoro a tempo parziale
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOEurLex-2 EurLex-2
Numero di mesi di lavoro a tempo parziale durante il periodo di riferimento del reddito
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
I giudici devono essere perlomeno equiparati ai lavoratori anche in considerazione dell’accordo quadro sul lavoro a tempo parziale.
Z pewnościąEurLex-2 EurLex-2
«In caso di lavoro a tempo parziale, la retribuzione e l’orario di lavoro sono ridotti nelle stesse proporzioni».
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
La persona non sta cercando lavoro o lavora a tempo parziale perché:
Jesteś super, AllisonEurLex-2 EurLex-2
8. la disciplina del lavoro a tempo parziale e dei contratti di lavoro a tempo determinato;
Plan zatrudnienia na rokEurLex-2 EurLex-2
Ostacolo amministrativo idoneo a limitare le possibilità di lavoro a tempo parziale
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąoj4 oj4
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemoj4 oj4
La persona lavora a tempo parziale per uno dei seguenti motivi:
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
— la persona cerca soltanto (o ha già trovato) un lavoro a tempo parziale
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Chiamerò tale tipo di lavoro «lavoro a tempo parziale di tipo verticale ciclico».
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento differenziato del lavoro a tempo parziale di tipo orizzontale e di quello di tipo verticale ciclico
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieEurLex-2 EurLex-2
— la persona cerca soltanto (o ha già trovato) un lavoro a tempo parziale
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro a tempo parziale ha avuto, negli ultimi anni, importanti effetti sull’occupazione.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEurLex-2 EurLex-2
Clausola 5: Possibilità di lavoro a tempo parziale
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
lavoro a tempo parziale: il lavoro a tempo parziale sarà calcolato in proporzione al tempo di lavoro effettivo.
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro a tempo parziale ha avuto, negli ultimi anni, importanti effetti sull’occupazione.
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
Clausola 5: Possibilità di lavoro a tempo parziale
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Divario di genere nel lavoro a tempo parziale
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ Całujęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2649 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.