le merci oor Pools
le merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TABELLE DI ELIMINAZIONE DEI DAZI DELLE PARTI PER LE MERCI ORIGINARIE DELL'ALTRA PARTE
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurlex2019 Eurlex2019
Le merci sono vincolate al regime di deposito doganale e successivamente dichiarate per essere riesportate.
Dziękuję, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
— le merci soggette ad un'ispezione veterinaria,
Nie do końca...Oglądamy meczeEurlex2019 Eurlex2019
a) di garantire che le merci in regime di deposito doganale non siano sottratte alla vigilanza doganale; e
Zawsze czułem głódEurLex-2 EurLex-2
Indicare il nome del paese dal quale le merci sono spedite o esportate.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le merci non sono scaricate dal mezzo di trasporto che le ha trasportate nel territorio doganale della Comunità;
Mówią, że jestem wolnyEurLex-2 EurLex-2
Quando le merci vengono presentate all
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyeurlex eurlex
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, o
Myślisz, że jaką mamy szansę?!oj4 oj4
(k) le merci ottenute sul loro territorio esclusivamente a partire dai prodotti di cui alle lettere a)-j).
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
Alcuni commercianti stavano mettendo via le merci e smontando i tavolini pieghevoli.
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
— ad iscrivere le merci nelle proprie scritture.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Per ricevere una di queste destinazioni doganali le merci in oggetto non sono considerate merci comunitarie.
niewinnych osóbEurLex-2 EurLex-2
Le merci vengono commercializzate tra le parti ai prezzi di mercato.
To nie jest smieszneEurLex-2 EurLex-2
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura T
Ale masz całe życie przed sobąoj4 oj4
se le merci sono trasportate in container quando attraversano la frontiera del territorio statistico dell'Unione europea.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione deve essere depositata nell'ufficio doganale in cui sono state presentate le merci.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
Formalità per le merci che circolano in regime di transito unionale ricevute da un destinatario autorizzato
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyEurLex-2 EurLex-2
se del caso, le merci possono essere individuate per il periodo considerato;
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimEuroParl2021 EuroParl2021
f) L’operatore assicura che i passeggeri ricevano adeguate informazioni riguardanti le merci pericolose in conformità alle istruzioni tecniche.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI PER LE MERCI REIMPORTATE IN REGIME TPP
Nic.Jem naczosEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i passeggeri, i bagagli e le merci, l
Wypiłaś eliksir!eurlex eurlex
(8) Per le merci contemplate dall’unione doganale UE/Turchia la data di applicazione è il 27 luglio 2006.
Nie tego mitrzebaEurLex-2 EurLex-2
g) documenti che devono accompagnare le merci una volta effettuati i controlli ufficiali.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
quando le merci sono abbandonate allo Stato.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
63714 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.