Legame a idrogeno
wiązanie wodorowe
legame idrogeno oor Pools
legame idrogeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiązanie wodorowe
Ha contribuito a creare i primi polimeri sintetici che usano legami idrogeno per ripiegarsi inversamente in nanoparticelle.
Pomagał stworzyć pierwszy syntetyczny polimer Które wykorzystują wiązania wodorowe do przekształcenia w cząsteczki powietrza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco, se il picco di PH delle cellule è circa 7, quei legami idrogeno non possono esistere.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachQED QED
Ovviamente anche l’acqua è un liquido in cui sono presenti legami idrogeno (vedi figura 2.2).
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLiterature Literature
Anche i protoni nel DNA e nell’RNA riescono a spostarsi nello stesso modo, perlomeno lungo il legame idrogeno.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
La struttura era tenuta assieme da legami idrogeno in mezzo a gruppi fosfato.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieQED QED
indicazione di ogni possibile legame idrogeno intramolecolare, dissociazione, carica e altri effetti insoliti (per esempio tautomeria
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.eurlex eurlex
Ha contribuito a creare i primi polimeri sintetici che usano legami idrogeno per ripiegarsi inversamente in nanoparticelle.
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama legame idrogeno, ed è molto forte.
To taki żartLiterature Literature
Il lavoro è stato effettuato principalmente con la manipolazione delle interazioni dei legami dell'idrogeno.
Nie podskakuj!cordis cordis
È interessante notare l'assenza di legame idrogeno tra il complesso di diferro e la struttura foldamerica.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokucordis cordis
Si forma un legame idrogeno, stabilizzando il complesso enzima-substrato nello stato di transizione.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?cordis cordis
In entrambi i casi, i legami idrogeno (protoni condivisi) che legano le due basi sono indicati come linee tratteggiate.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Hanno così scoperto che l’amiloide ha una pronunciata anisotropia meccanica con legami dell’idrogeno longitudinali 20 volte più rigidi delle interazioni elettrostatiche.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?cordis cordis
Questo dipenderà dalla affidabilità e disponibilità delle costanti dei frammenti, nonchè dalla capacità di riconoscere l interazioni intramolecolari (per esempio i legami idrogeno) e dall
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyeurlex eurlex
Le interazioni supramolecolari attrattive (legami idrogeno, interazioni ed effetti idrofobici) guidano i monomeri da assemblare, al contrario delle interazioni elettrostatiche repulsive che contrastano la polimerizzazione.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?cordis cordis
Le interazioni non-covalenti come lo stacking p-p, i legami idrogeno, i legami alogeni e le interazioni metallofiliche possono contribuire alla costruzione di tali complessi.
Tylko zostaw kilka splotówcordis cordis
Se si può assumere che vi siano dei legami idrogeno intramolecolari, i corrispondenti termini di correzione (approssimativamente da + # a +# unità di log Poa) devono venire aggiunti (a
Ojcze...Nie sądzę, żebyeurlex eurlex
È direttamente applicabile agli studi sui farmaci e, per la prima volta, permette l'analisi della rete di legami dell'idrogeno che spesso stabilizza la struttura sovramolecolare di numerosi solidi organici.
Zaraz dam ci po mordziecordis cordis
Il micelio produce degli enzimi (perossidasi) che rompono i legami carbonio-idrogeno.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegted2019 ted2019
Un ulteriore potere adesivo è dato da legami di idrogeno che si formano tra la due superfici.
granulometria (ppktcordis cordis
Le alfa eliche (aH) sono strutture secondarie comuni spiraliformi nelle proteine, stabilizzate tramite un legame a idrogeno.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekcordis cordis
Prima di IMPSCORE l’opinione diffusa era che il legame a idrogeno definisse la formazione dei complessi proteina-ligando.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemcordis cordis
Cosa importante, accresce i legami a idrogeno come parametro regolabile nella progettazione dei farmaci.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowacordis cordis
Le coppie di basi sono unite da legami di idrogeno.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Quando viene mescolato con l'acqua, i legami di idrogeno si scompongono in gas generando intenso calore.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.