lettiera oor Pools
lettiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ściółka
Il pavimento pieno è interamente ricoperto di lettiera che può essere aggiunta se necessario.
Pełna podłoga jest całkowicie pokryta ściółką, którą dodaje się w miarę potrzeby.
Ściółka ze słomy
żwirek
Ora, non si dimentichi di annaffiare le piante a giorni alterni e pulire la lettiera del gatto.
Nie zapomnij codziennie podlewać kwiatów i zmieniać żwirek kotu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podłoże dla zwierząt · Ściółka dla drobiu · Ściółka dla zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lettiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ściółka
L'area di riposo dispone di una lettiera ampia e asciutta, costituita da paglia o da materiali naturali adatti.
Ściółka musi składać się ze słomy lub innego odpowiedniego naturalnego materiału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) tutte le scorte di latte, prodotti lattiero-caseari, carni, prodotti a base di carne, carcasse, pelli e carnicci, lana, sperma, embrioni, ovuli, liquami, letame, nonché mangimi e lettiere presenti nell'azienda vengano registrate e tali registrazioni conservate;
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładEurLex-2 EurLex-2
Ventilazione naturale o forzata con un sistema di abbeveraggio antispreco (in caso di pavimento pieno con lettiera profonda).
Nie, to moja winaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trucioli di legno per lettiere di animali
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychtmClass tmClass
Vaschette (lettiere) per gatti
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamitmClass tmClass
In ogni caso vi deve essere una totale separazione fisica tra l'impianto di compostaggio, da un lato, e il bestiame, il mangime e le lettiere, dall'altro, se necessario mediante recinzioni.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasEurLex-2 EurLex-2
37 Così, il fatto che in tale catalogo rientrino «feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito» non è decisivo ai fini della valutazione della nozione di rifiuto.
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
Il manuale deve contemplare anche i metodi per le attività di monitoraggio complementari, per esempio in materia di fenologia, qualità dell’aria ambiente, deterioramento dell’ozono e lettiera fogliare.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Effluenti stoccati in sistemi a lettiera profonda
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEurlex2019 Eurlex2019
e) le strutture e il personale disponibili per controllare l'eventuale circolazione, all'interno delle zone di protezione e sorveglianza, del pollame e degli altri volatili, delle loro carcasse, del concime, delle lettiere o dello strame usato, soprattutto nel caso in cui il pollame o gli altri volatili da abbattere e da eliminare debbano essere spostati dall'azienda d'origine.
Ale ja lubię zimęEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemtmClass tmClass
g) i veicoli e le attrezzature utilizzati per trasportare pollame o altri volatili in cattività vivi, mangime, concime, liquami e lettiere, nonché qualsiasi altro materiale o sostanza potenzialmente contaminati sono puliti e disinfettati senza indugio dopo la contaminazione, conformemente a una o più procedure di cui all'articolo 48;
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per animali domestici, ovvero tappetini per lettiere per animali domestici
Dostałeś to pytanie?tmClass tmClass
Dimore per animali, in particolare gabbie, terrari, casette per animali e lettiere per animali domestici
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcątmClass tmClass
Le zone riservate all'alimentazione e alle lettiere devono trovarsi ad una distanza minima di 0,5 m tra loro e non devono essere scambiate.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %not-set not-set
Recupero del calore con pavimento riscaldato e raffreddato cosparso di lettiera (sistema combideck).
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera Hillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
area utilizzabile: un’area provvista di lettiera e sempre accessibile ai polli
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artoj4 oj4
1.6.1. lettiere, strame e materie fecali devono essere abbondantemente aspersi di disinfettante,
WieIki Brat, do usługEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente può autorizzare il trasporto del concime, dello strame e delle lettiere potenzialmente contaminati a un impianto riconosciuto per il trattamento dove venga effettuato un trattamento per distruggere i virus influenzali oppure ne può autorizzare il trasporto ai fini di un deposito temporaneo prima della distruzione o del trattamento, conformemente al regolamento (CE) n. 1774/2002 o alle norme specifiche di cui all'articolo 63, paragrafo 1 della presente direttiva.
Długa historiaEurLex-2 EurLex-2
Cellulosa per lettiere di animali
Co to?- ryba, MiketmClass tmClass
I mangimi e il materiale delle lettiere usati nell'unità di produzione animale sono cambiati con frequenza e non sono lasciati ammuffire.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieEurLex-2 EurLex-2
Una lettiera?
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita all'ingrosso e al dettaglio, commercio via web, commercio elettronico, vendita tramite catalogo, vendita on-line tramite reti informatiche (commercio elettronico) e promozione tramite blog on-line dei seguenti prodotti: prodotti agricoli, orticoli e forestali, piante naturali, foraggio, alimenti e lettiere per animali, paglia per foraggio, lettiere di paglia, lettiere per animali (esclusi materiali per la fabbricazione di lettiere)
Zrobil to z zimna krwia!tmClass tmClass
Lettiere per animali domestici
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]tmClass tmClass
Per tutti i vitelli di età inferiore a due settimane deve essere prevista una lettiera adeguata.
Nie mogliście przestać mu nalewać?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.