lodo arbitrale oor Pools
lodo arbitrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arbitraż
(@1 : de:Schiedsspruch )
wyrok sądu polubownego
(@1 : de:Schiedsspruch )
orzeczenie arbitrażowe
(@1 : en:arbitration award )
orzeczenie sądu polubownego
(@1 : de:Schiedsspruch )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lodo arbitrale è vincolante per le parti e inappellabile.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe altresì garantire il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni che annullano un lodo arbitrale[15].
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoEurLex-2 EurLex-2
I costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle parti della controversia.
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
Con lodo arbitrale di Leone X, il 10 settembre 1513, Lucca perse il controllo del porto di Motrone.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoWikiMatrix WikiMatrix
I costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle Parti.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEurlex2019 Eurlex2019
Applicazione Del Lodo Arbitrale
Reszta za mną!oj4 oj4
Il lodo arbitrale è vincolante per le parti ed è inappellabile.
Tylko tak możecie przeżyćEurLex-2 EurLex-2
1, ZPO, l’esecuzione forzata ha luogo se il lodo arbitrale viene dichiarato esecutivo. L’art. 1060, n.
Byliśmy w CambridgeEurLex-2 EurLex-2
detti effetti risultino da un lodo arbitrale
Taylor uważał nas na początku za dzikusóweurlex eurlex
Ciascuna delle parti della controversia deve adottare le misure richieste per l'attuazione del lodo arbitrale.
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Il lodo arbitrale era così divenuto definitivo.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché essa non faceva valere in giudizio la nullità del lodo arbitrale, quest’ultimo diventava definitivo.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEurLex-2 EurLex-2
In base alle informazioni fornite dal giudice del rinvio, tale lodo arbitrale è divenuto definitivo ed esecutivo.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti in causa deve adottare le misure richieste per l'applicazione del lodo arbitrale.
Zaczyna sięEurlex2019 Eurlex2019
Accludeva al fascicolo il lodo arbitrale del 4 febbraio 2014 come elemento di prova.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEuroParl2021 EuroParl2021
Ciascuna delle parti in causa deve adottare le misure richieste per l’applicazione del lodo arbitrale.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti in causa deve adottare le misure richieste per l'applicazione del lodo arbitrale.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità rumene, il lodo arbitrale è stato integralmente attuato.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurLex-2 EurLex-2
I costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle parti.
Zajebioza, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Applicazione del lodo arbitrale
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalioj4 oj4
c) detti effetti risultino da un lodo arbitrale.
Masz dar widzeniaEurLex-2 EurLex-2
1613 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.