longheroni oor Pools
longheroni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rottura grave o grave deformazione di un longherone o traversa
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między niminot-set not-set
Ai longheroni devono essere fissati 26 anelli fabbricati da tondini in acciaio
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
Materiale dei longheroni (d
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięoj4 oj4
per le domande di omologazione presentate ai sensi della parte III, un dispositivo di protezione antincastro anteriore (non omologato come entità tecnica ai sensi della parte I) deve essere raccordato ai longheroni del telaio del veicolo o a ciò che li sostituisce o a una struttura che presenti caratteristiche equivalenti;
Zaknebluj mnieEurLex-2 EurLex-2
Longherone con uno spessore da 0,8 mm a 3 mm, utilizzato nella fabbricazione di sedili reclinabili per automobili (1)
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
18 ganci sui longheroni laterali.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
La RUP deve offrire una resistenza adeguata alle forze applicate parallelamente all'asse longitudinale del veicolo ed essere collegato, nella posizione di servizio, ai longheroni del telaio o a qualunque componente che li sostituisca.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Metodi costruttivi relativi a: rivestimento collaborante della fusoliera, ordinate, correntini, longheroni, paratie, telai, rinforzi locali di piastre, montanti, tiranti, strutture del pavimento, rinforzi, metodi di rivestimento, protezione contro la corrosione.
Nie musisz go nokautować!Eurlex2019 Eurlex2019
36 anelli sui longheroni laterali
Jak pisać, czując w ustach twój smak?EurLex-2 EurLex-2
24 anelli sui longheroni laterali
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychEurLex-2 EurLex-2
Nota: quando si esercita una forza laterale sulla testa del perno nella direzione del centro del carro (vale a dire, rimozione di tutto il gioco), l’angolo deve essere misurato tra il corpo del perno e un righello in acciaio collocato perpendicolarmente ai longheroni dei perni opposti.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuEurLex-2 EurLex-2
Metodi costruttivi relativi a: rivestimento collaborante della fusoliera, ordinate, correntini, longheroni, paratie, telai, rinforzi locali di piastre, montanti, tiranti, strutture del pavimento, rinforzi, metodi di rivestimento, protezione contro la corrosione, ala, impennaggio e attacchi dei motori.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Metodi costruttivi relativi a: rivestimento collaborante della fusoliera, ordinate, correntini, longheroni, paratie, telai, rinforzi locali di piastre, montanti, tiranti, strutture del pavimento, rinforzi, metodi di rivestimento, protezione contro la corrosione.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
(Posizione: sulla sinistra di ciascun longherone del telaio)
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
Per il sollevamento con cavalletti (limitato al massimo ai «collegamenti»), ogni carro è equipaggiato di quattro piastre di base, due sotto ogni longherone del sottotelaio, posizionate simmetricamente rispetto all’asse trasversale del carro.
Sprawdźmy to miejsceEurLex-2 EurLex-2
d) una flangia di longherone;
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) un longherone;
Umiejętność kierowania: miernaEurlex2019 Eurlex2019
14 ganci sui longheroni laterali
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaEurLex-2 EurLex-2
correntini e longheroni;
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'LPD può avere una superficie piatta continua o essere costituito da uno o più longheroni orizzontali o da una combinazione di questi due elementi; se si usano i longheroni, essi non devono distare tra loro di oltre 300 mm e devono avere un'altezza minima di:
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
Per i veicoli delle categorie T e C, tipo di telaio: a trave centrale/a tubo centrale/portante/articolato/a longheroni/altro (4) (se si sceglie «altro», specificare:... )
Jestem tu dłużej niż tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) un longherone o ordinata di fusoliera;
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo deve possedere sufficiente resistenza alle forze applicate parallelamente all'asse longitudinale del veicolo e deve essere raccordato, in posizione di funzionamento, ai longheroni del veicolo od a ciò che ne fa le veci.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.