lunghi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lungo.
lunghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1979 la Canadian Lung Association fece questa allarmante e perentoria dichiarazione: “Ogni anno 50.000 canadesi muoiono prematuramente per gli effetti del fumo.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwojw2019 jw2019
C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi.
Moja żona i córka są w MeksykuQED QED
Emendamento 514 Allegato I, punto 15, lettera d) d) sono posizioni lunghe e corte in attività emesse da enti che, secondo quanto stabilito discrezionalmente dalle autorità competenti, sono soggetti ai requisiti di adeguatezza patrimoniale stabiliti nella direttiva [2000/12/CE]. d) posizioni lunghe e corte in attività emesse da enti soggetti ai requisiti di adeguatezza patrimoniale stabiliti nella direttiva [2000/12/CE] che i) sono considerate sufficientemente liquide dagli enti interessati e ii) la cui qualità d'investimento è, a giudizio dell'ente, almeno equivalente a quella delle attività di cui alla precedente lettera a).
Wiesz, muszę iść po tą wodęnot-set not-set
Le lunghe notti che abbiamo passato...?
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Pilato fece ora sferzare Gesù e i soldati misero sulla testa di Gesù una corona di spine e lo vestirono con lunghe vesti reali.
Oto kawa, kawa,kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
Le lunghe dita erano asciutte e fredde.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejEurLex-2 EurLex-2
E le conversazioni che ho con te sono le più lunghe che abbia mai avuto.»
Tędy, proszęLiterature Literature
Non c'erano nuove Swift nelle vicinanze, nessuna porta di neutroni lunghi che conduceva a livelli superiori.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Per farlo i proclamatori talvolta percorrono lunghe distanze a proprie spese.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćjw2019 jw2019
Una rete di tubature industriali è stata ridisegnata per usare l ́86% in meno di energia, non con pompe migliori ma semplicemente sostituendo tubature lunghe, strette e curve con tubature larghe, corte e diritte.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoQED QED
— Be’, tu e Maia... — Fece ondeggiare una mano, guardandolo da sotto le sue lunghe ciglia. — Voi due... — Ah.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
A quanto sembrava, sotto le lunghe sottane le donne erano riuscite a nascondere di tutto.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Indossa una camicia a maniche lunghe, anche se è piena estate, e vederla mi spezza il cuore.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Dopo lunghe ore di assistenza... mi lanciò un'ancora di salvezza.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, in entrambi gli studi i pazienti il cui tumore non interessava cellule squamose hanno riportato tempi di sopravvivenza più lunghi se trattati con Alimta che se trattati con il comparatore
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEMEA0.3 EMEA0.3
A parte questo il numero di ore lavorative è ragionevole, le vacanze sono lunghe, e i fringe benefit sono niente male».
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaLiterature Literature
Concludo pertanto che l’art. 3, n. 3, del regolamento n. 2988/95 può essere applicato a termini di prescrizione più lunghi previsti dal diritto nazionale prima dell’adozione del regolamento, a condizione che tali termini di prescrizione siano o siano stati specificamente applicabili ad azioni giudiziarie rientranti nell’ambito di applicazione del regolamento e siano conformi ai principi generali di diritto comunitario.
Przymierz mojeEurLex-2 EurLex-2
La detta relazione propone infine di archiviare l’indagine amministrativa supplementare o, in alternativa, di avviare ulteriori investigazioni che sarebbero lunghe e complesse.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
L'ipoclorito di litio è consigliabile se il numero di analisi è ridotto, oppure se le analisi vengono eseguite a intervalli di tempo alquanto lunghi.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęnot-set not-set
I lunghi capelli di una di loro, divisi in treccine con le perline, fecero tornare in mente a Strike sua sorella Lucy.
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
Erano sul pavimento di un corridoio e mi condussero in una grande sala da pranzo con lunghi tavoli e sedili di pietra.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaLiterature Literature
Ciascuna Parte può concedere periodi più lunghi per incoraggiare, ad esempio, l'autorizzazione di prodotti fitosanitari a basso rischio o gli usi minori.
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
E le vostre ciglia sono lunghe come quelle delle mucche.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle lunghe mani sottili la Morte teneva un flauto, la linguetta accostata alla bocca priva di labbra.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.