lusingo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lusingare.
lusingo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie a Dio fu loro insegnato il Vangelo, si pentirono e, mediante l’Espiazione di Gesù Cristo, divennero spiritualmente molto più forti delle lusinghe di Satana.
Więc jak to wyjaśnisz?LDS LDS
Mi lusinga che vi interessiate al mio lavoro.»
Po co do tego wracamy?Literature Literature
E fu allora che cedetti alle sue lusinghe, ricordi?
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazza che si chiama Carla dice: “Se stai insieme a gente che cede alle lusinghe o che gradisce certe attenzioni, allora molesteranno anche te”. — 1 Corinti 15:33.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Non ha mai l’aria di fare un complimento, eppure tutto quello che dice lusinga.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
Sinceramente, vi confesso che questo trionfo mi lusinga più di tutti quelli che ho ottenuto finora.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
Denaro e lusinghe ti porteranno ovunque!
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua nobiltà mi lusinga!
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aveva reagito a ogni lusinga, ogni arguzia, ogni canzonatura giocosa, non come un'eco ma come un'armonia.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
Questa considerazione improvvisa mi lusinga!
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo giudizio mi lusinga.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, preferisco che nessuno mi veda così» risponde lei, e mi lusinga che non mi consideri una qualunque.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
* Secondo 3 Nefi 1:29, perché alcuni giovani lamaniti credettero alle “menzogne” e alle “lusinghe” degli Zoramiti?
Do kupienia w NewadzieLDS LDS
Quando Terrina diceva che non aveva intenzione di dire qualcosa, non c’era lusinga che potesse farle cambiare idea.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Non riuscii a resistere alle lusinghe del fiume.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
Dobbiamo tutti considerare con responsabilità e riflettere con devozione su come possiamo respingere le lusinghe del diavolo e con rettitudine “dedica[rci] ad esso”, allo spirito di rivelazione, nella nostra vita e nella nostra famiglia.
Ta gra jest podstępnaLDS LDS
(Efesini 6:12) C’è poi l’attuale sistema di cose malvagio con le sue attraenti lusinghe.
Posłuchaj, Lance...jw2019 jw2019
Credi che le lusinghe ti terranno in vita?
Jest margines błędu, MartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalancò le fauci in un modo che mi lusingò molto.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Mi lusingo di esserlo.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono stati peraltro molti, credo troppi, complimenti e lusinghe nei miei confronti - non vorrei che mi montassi troppo la testa ma spero di no.
Możesz mnie pocałowaćEuroparl8 Europarl8
Con pazienza, diplomazia e una certa dose di lusinghe, riusciva a condurre Bertil dove voleva.
Jak wrócimy?Literature Literature
Sto aspettando una persona, lasci perdere le lusinghe.
To oznacza, że jest bezbronnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, ma voi mi precedete di miglia», lo lusingò Larry.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Non sono io quello sensibile alle lusinghe.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.