malefatta
postępek · zło
malefatte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: malefatta.
malefatte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tuo lavoro è coprire le malefatte di Ronnie. E il mio ora è portarle alla luce!
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo che imparassimo che le nostre malefatte non rimanevano senza conseguenze.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Conteneva la copia di un accordo di divorzio scritta dall’avvocato (e compagno di malefatte) di papà.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
La notte delle malefatte e'arrivata in anticipo.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che sono stato pubblicano, ma mi sono pentito delle mie malefatte e quel peccato almeno mi è stato perdonato».
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Ce l'hai ancora con tutto il clan per le malefatte di uno di loro.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le sue malefatte fuoriuscissero dal suo corpo.
Gliny plądrują nasze lokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, successivamente, potremmo avere compiuto delle malefatte col casco di Hammond.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che un tempo tu e io avremmo definito malefatte.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Non puo'tollerare simili malefatte in questa scuola!
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potevano sapere quali malefatte Soren avrebbe perpetrato, da solo tra quelle colline?
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
Il Comandante Lane e'venuto in qualche modo a sapere le mie malefatte.
I obraca się linię bazowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario del cavaliere dell’opera, però, non compio malefatte che mi farebbero precipitare all’inferno.
Kultura pierwotnaLiterature Literature
Se lei progettava davvero una grossa malefatta, oltre al suo assassinio, forse poteva avere addosso qualche prova.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Le ingerenze della chiesa nella politica e le malefatte dei sacerdoti che ogni tanto vengono a galla non contribuiscono certo ad accrescere la fiducia in essa.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
Gillian Foster, attuale collega di malefatte.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una malefatta degli orchi secondo me!
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, ne era certo, avrebbe pizzicato in quel modo un pericoloso evaso di cui avrebbe saputo scoprire le malefatte.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
«Sono tre malefatte, Kitty, e non sei stata punita per nessuna delle tre.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
E se avete ragione, volete che io chiuda un occhio sulle sue malefatte.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe perso tutto quello per cui aveva commesso le sue malefatte.
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Per quanto traditore e codardo, avrebbe dovuto esistere un rimedio legale per le sue malefatte.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
In quale altra bizzarra malefatta sono coinvolti?
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake che mi mandava prove delle mie malefatte mentre parlavamo apparteneva davvero al passato?
Prezentuj broń!Literature Literature
I ragazzi arrivarono spavaldi, credendo di essere sospettati per malefatte passate.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.