utente malintenzionato
złośliwy użytkownik
malintenzionati oor Pools
malintenzionati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che i sistemi di comando e controllo, lo scambio di informazioni e la logistica si avvalgono di infrastrutture informatiche classificate e non classificate, in particolare a livello tattico e operativo; che questi sistemi sono bersagli appetibili per operatori malintenzionati che cercano di attaccare le missioni; che i ciberattacchi possono avere ripercussioni significative sull'infrastruttura dell'Unione europea; considerando che i ciberattacchi contro, in particolare, le infrastrutture energetiche dell'UE potrebbero avere gravi conseguenze, e che esse devono pertanto essere protette;
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
a) possa annullare, in via temporanea, la soppressione della presentazione dell'identificazione della linea chiamante a richiesta di un abbonato che chieda la presentazione dell'identificazione di chiamate malintenzionate o importune.
To szczepionka?EurLex-2 EurLex-2
Segnalo un possibile malintenzionato.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·possibile (valore 2): lo scenario di incidente può verificarsi, la sua realizzazione è possibile o la motivazione dell'utente malintenzionato è plausibile;
Przygwoździć go!Eurlex2019 Eurlex2019
«Ascolti, se là dentro c’è qualche malintenzionato...» «Nessun malintenzionato», gli assicurò Billy.
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
In quante altre occasioni Bob e io ci saremmo ancora trovati nel mirino di un malintenzionato?
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
«Non voglio mica che finiate nella taverna di qualche malintenzionato, insieme a gentaglia.
Tak tylko pytamLiterature Literature
a) consente l'identificazione inequivocabile di ogni utilizzatore e prevede misure di controllo efficaci dei diritti di accesso atte ad impedire gli accessi, le cancellazioni, le alterazioni o gli spostamenti illegali, malintenzionati o non autorizzati di informazioni, file e metadati;
Dokładnie terazEurlex2019 Eurlex2019
In questo modo puoi ridurre i rischi di fuga di dati, malware e azioni dannose da parte di utenti malintenzionati interni al dominio.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantsupport.google support.google
Vorrei sapere se c'e'un malintenzionato in giro.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero essere attuate misure per garantire la sicurezza e la protezione del sistema contro attacchi malintenzionati (o meno) e impedirne l'uso a scopi che possano incidere sulla sicurezza dell'Unione europea o dei suoi Stati membri.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
Per esempio, individui malintenzionati forse non hanno nessun diritto di conoscere certe cose.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyjw2019 jw2019
I ricercatori hanno inoltre elaborato algoritmi di simulazione paralleli in grado di gestire parametri relativi, ad esempio, a malintenzionati, destinazioni, scenari di distribuzione e politiche in materia di routing.
Zmień nazwę sesjicordis cordis
Vuole che ritorni a casa e ha paura perche'c'e'un malintenzionato in cerca di suo zio.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, un utente malintenzionato potrebbe implementare un ransomware che cripta i dati per poi esigere un pagamento in cambio della chiave di decriptazione dei dati.
Ktoś nas ubiegłsupport.google support.google
Ci sono tanti malintenzionati in giro, come forse il tuo amico qui presente.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vuoi dire che ne avete chiamati altri per fermare i malintenzionati, o qualcosa del genere?
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
“Il naturale insorgere di malattie continua a rappresentare una seria minaccia biologica; tuttavia dei malintenzionati armati degli stessi agenti patogeni — oppure di agenti patogeni farmacoresistenti o prodotti in laboratorio — potrebbero scatenare una catastrofe”. — The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiejw2019 jw2019
considerando che, oltre a questa nuova condanna di cinque anni, Nabeel Rajab potrebbe essere condannato a pene detentive supplementari per un massimo di 14 altre cause pendenti che il governo sembra intenzionato a mantenere a suo carico, tra cui ulteriori accuse di "diffusione di notizie e dichiarazioni false e di voci malintenzionate che minano il prestigio dello Stato"; che inoltre, il 12 settembre 2017, il governo lo ha accusato di "diffondere false notizie", di "incitare all'odio contro il regime"e di "incitare al mancato rispetto della legge"sui social media;
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćEurlex2019 Eurlex2019
Aveva spento la lampada che aveva con sé per non essere vista da qualche malintenzionato, ma era troppo tardi.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
A volte malintenzionati e apostati si sono inseriti nelle conversazioni e hanno tentato insidiosamente di persuadere altri ad accettare le loro idee antiscritturali.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mniejw2019 jw2019
5 Nel determinare se lasciare della letteratura agli assenti, badate di non lasciare nulla che possa essere notato da eventuali malintenzionati.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychjw2019 jw2019
Perché non sono solo piante ornamentali, direbbe lui, bensì anche potenziali nascondigli per intrusi malintenzionati.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.