manganello oor Pools
manganello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pałka
Ai ragazzi della caffetteria non danno i manganelli o uniformi toste.
Chłopaki ze stołówki nie dostają pałek i fajnych mundurów.
buława
kij
Ha ordinato alle truppe di picchiare con i manganelli e arrestare i manifestanti.
Wydał żołnierzom rozkaz bicia protestujących kijami i następnie aresztowania protestujących.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baton · Pałka policyjna · pałka policyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manganelli da allenamento, manganelli da allenamento per la polizia, armi bianche
Właśnie wrócił z Ameryki!tmClass tmClass
Uno dei poliziotti venne colpito da una palla di neve in un occhio, si arrabbiò e afferrò il manganello.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Slick cercò poi di distrarre l'arbitro, ma egli vide che Big Boss colpire Duggan con il manganello, e chiamò la squalifica, assegnando quindi la vittoria a Duggan.
Dajcie nam Spike' a!WikiMatrix WikiMatrix
Armi portatili a scarica elettrica, capaci di colpire una sola persona per scarica, tra cui, ma non esclusivamente, manganelli e scudi a scarica elettrica, fucili con proiettili di gomma e storditori elettrici (taser)
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si', e tu potresti picchiarmi con questo vecchio manganello di gomma.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non occorre che tu nomini il manganello nel tuo rapporto.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi colpirai col tuo manganello?
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manganelli di antimateria?
Jesteś bezpośrednią ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che Bradford era un osso duro, perciò lo ha attaccato da dietro con un manganello.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLiterature Literature
Armi bianche e parti relative, in particolare manganelli per autodifesa, punte in metallo per manganelli della polizia
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# oraztmClass tmClass
Lo sbirro gigante Minty mi stringe la gola, molla la presa e sbatte per un’ultima volta il suo manganello sul cemento.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Era un manganello a punta singola, se la cosa può esserti utile.
sekund od terazLiterature Literature
Non sono migliore delle guardie che uccidono con manganelli e pistole.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Altre quattro persone sono state portate in ospedale, ferite dai manganelli dei Segnalatori.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Veniva a riscuotere... e gli piaceva dare un assaggio del suo manganello.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma solo perche'mi piace giocare coi manganelli che hanno sotto il letto.
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ordinato alle truppe di picchiare con i manganelli e arrestare i manifestanti.
Co ty pleciesz?EurLex-2 EurLex-2
Avevano dei manganelli di ferro e di legno».
Jak się nazywa?Literature Literature
Era evidente che cercavano di indebolire la resistenza dei testimoni di Geova usando la persuasione e ragionamenti melliflui anziché i manganelli.
Rose, proszę mi otworzyć!jw2019 jw2019
Elettro-manganelli pronti.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri che se ne andavano per strada con i manganelli in cerca di preti e dissidenti per massacrarli di botte!
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Sai, con mazze e manganelli.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero mi facciano usare una mazza da cricket invece del manganello.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi portatili progettati o modificati a fini antisommossa o di autodifesa mediante somministrazione di una scarica elettrica (compresi manganelli a scariche elettriche, scudi a scarica elettrica, fucili con proiettili di gomma e pistole lanciafreccette a scarica elettrica [taser]) e relativi componenti appositamente progettati o modificati a tal fine.
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
L'agente Taylor deve aver avuto tempo sufficiente a estrarre il manganello e usarlo contro Payne.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.