manovrabilita oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: manovrabilità.
manovrabilita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zwrotność
(@3 : en:manoeuvrability fr:manœuvrabilité es:maniobrabilidad )
sterowność
(@1 : en:manoeuvrability )
manewrowość
(@1 : en:manoeuvrability )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conoscenza dei sistemi di propulsione, di governo e di manovra e della loro influenza sulla manovrabilità.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurlex2019 Eurlex2019
a) Verifica della conformità con i requisiti di manovrabilità, inclusa la manovrabilità dei veicoli muniti di assi sollevabili o scaricabili.
Właśnie wrócił z Ameryki!EurLex-2 EurLex-2
1) un’ancora e altro equipaggiamento necessario per facilitare l’ormeggio, l’ancoraggio o la manovra dell’aeromobile sull’acqua, appropriato alle sue dimensioni, al suo peso e alle sue caratteristiche di manovrabilità; e
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.EurLex-2 EurLex-2
Durante l’intera prova, la nave o il convoglio deve avere una manovrabilità adeguata.
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
In caso di modifiche o riparazioni importanti che intacchino la robustezza strutturale della costruzione, la navigabilità o la manovrabilità o le caratteristiche specifiche dell'imbarcazione conformemente all'allegato II, questa è sottoposta nuovamente, prima di un nuovo viaggio, alla visita tecnica di cui all'articolo 8.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘEurLex-2 EurLex-2
Ogni nave è provvista di un apparato di governo che assicuri almeno la manovrabilità prescritta dal capo 5.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
1) un’ancora galleggiante e di altro equipaggiamento necessario per facilitare l’ormeggio, l’ancoraggio o la manovra dell’aeromobile sull’acqua, appropriato alle sue dimensioni, al suo peso e alle sue caratteristiche di manovrabilità; e
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
5) Se un pilota possiede il privilegio per operare più di un tipo di elicotteri non complessi dalle stesse caratteristiche di manovrabilità e pilotaggio, come stabilito dai dati di idoneità operativa di cui alla parte 21, i 3 decolli, avvicinamenti e atterraggi richiesti al punto 1 possono essere effettuati in uno soltanto dei tipi di elicottero, a condizione che il pilota abbia completato almeno 2 ore di volo in ognuno dei tipi di elicottero durante i 6 mesi precedenti.
Pozwól, że ci pokażę co mamyEurLex-2 EurLex-2
Accesso e manovrabilità del veicolo
Nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Il costruttore, o il suo mandatario, presenta all'autorità competente una domanda di omologazione CE relativamente all'accesso e alla manovrabilità di un veicolo.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?EurLex-2 EurLex-2
Requisiti di manovrabilità
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Accesso e manovrabilità del veicolo (predellini, pedane e maniglie)
Myślimy o państwa dzieciachnot-set not-set
Un pericolo palese, ai sensi del presente articolo, sussiste in particolare qualora risultino intaccati i requisiti in materia di robustezza strutturale della costruzione, navigabilità e manovrabilità o le caratteristiche specifiche dell'imbarcazione di cui all'allegato II.
Tylko AliceEurLex-2 EurLex-2
(16) considerando che per quanto riguarda l'autorizzazione alla messa in circolazione e l'utilizzo dei veicoli, il montaggio di sospensioni pneumatiche o di tipo equivalente dev'essere preferito alle sospensioni meccaniche, al fine di evitare ogni eccessivo deterioramento della rete stradale e garantire la manovrabilità; che è opportuno evitare il superamento di determinati carichi massimi per asse e che il veicolo deve poter effettuare una conversione a 360° entro limiti accettabili per la strada percorsa;
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurLex-2 EurLex-2
Accesso e manovrabilità del veicolo (retromarcia)
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manovrabilità prescritta dal capo 5 garantita dal dispositivo di azionamento ausiliario o dal comando a mano
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
Esso limita la capacità di quest’ultimo di bilanciare le forze del rotore principale per una migliore manovrabilità.
Kto mu pomaga?cordis cordis
La navigabilità e la manovrabilità sono verificate mediante prove di navigazione.
To nie są moi oficerowieEurLex-2 EurLex-2
(7) Per ragioni attinenti alla sicurezza stradale, connesse con lo stato delle infrastrutture, è opportuno autorizzare il Portogallo e il Regno Unito, per un periodo transitorio, a rifiutare nel loro territorio l'utilizzazione degli autobus che non rispettano certi criteri in materia di manovrabilità.
PrzytrzymajciejąEurLex-2 EurLex-2
MANOVRABILITÀ
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocyakustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo di azionamento ausiliario o il dispositivo di azionamento manuale garantiscono altresì la manovrabilità prescritta dal capo 5.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
Manovrabilità prescritta dal capo 5 garantita dal dispositivo di azionamento ausiliario
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeEurLex-2 EurLex-2
a) Verifica della conformità ai requisiti di manovrabilità, inclusa la manovrabilità dei veicoli muniti di assi sollevabili o caricabili.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.